Las Estaciones Del Amor

As Estações do Amor

Las Estaciones Del Amor

Tudo começa na primaveraTodo empieza en la primavera
quando se beija pela primeira vezcuando se besa por vez primera
quando flores nascem nos camposcuando nacen flores en los campos
e a natureza se alegray se alegra la naturaleza
depois chega o sol do verãodespués llega el sol del verano
e borboletas vêm tocar sua mãoy mariposas a tocar su mano
e a promessa de um amor eternoy la promesa de un amor eterno
e o importante que é dizer eu te amoy lo importante que es decir te quiero

Depois vem o vento do outonoLuego llega el viento del otoño
que nos murcha pouco a poucoque nos marchita poco a poco
e as folhas vão caindo devagary las hojas van cayendo lento
como o brilho dos seus olhoscomo el brillo de tus ojos
finalmente chega o invernofinalmente llega el invierno
e um frio imenso sem querer querery un frio inmenso sin querer quererlo
e se congela ao inundar a manhãy se congela al inundar mañana
que alguma vez aqueceu nossas almasque alguna vez calento nuestras almas

(Refrão)(Chorus)
E essas são as estações do amorY estas son las estaciones del amor
que se vivem em um relacionamentoque se viven en una relación
onde ganham as vontadesen donde ganan las ganas
de temer o desamorde temerle al desamor
e se enfrentam a razão e o coraçãoy se enfrentan la razon y el corazon

Ainda existe esse sentimentoAun existe ese sentimiento
que assim neguemos, levamos por dentroque asi neguemos llevamos por dentro
e nunca deixarei de nos lembrary nunca dejare recordarnos
todos os bons momentostodos los buenos momentos
que construímos com o tempoque hemos construido con el tiempo
pelos quais lutaremos com esforçopor los que lucharemos con esfuerzo
por isso hoje te faço esta propostapor eso hoy te hago esta propuesta
adeus inverno, olá primaveraadiós invierno hola primavera

(Refrão x2)(Chorus x2)