Muñequita

Bonequinha

Muñequita

Bonequinha da minha almaMuñequita de mi alma
Você me roubou a calmaTú me has robado la calma
Pequenina dos meus sonhosChiquitica de mis sueños
Com cada um dos seus beijosCon cada uno de tus besos

Bonequinha da minha almaMuñequita de mi alma
Pequenina dos meus sonhosChiquitica de mis sueños
Não me roube mais a calmaNo me robes más la calma
Que eu tô pirandoQue me estoy enloqueciendo

Eu não consegui parar de amarYo no he podido dejar de amar
Aquela que me soube cativarA la que me supo cautivar
Naquela noite que me ouviu cantarEsa noche que me oyó cantar
Nos beijamos por acasoNos besamos por casualidad

É ela quem me faz rirEs ella la que me hace reír
É ela quem me faz sonharEs ella la que me hace soñar
Com as coisas mais lindas queEn las cosas más bonitas que
Na minha vida puderam acontecerEn mi vida han podido pasar

Naquela noite que a conheciEsa noche que la conocí
Eu a desejava, queria ela aquiLa deseaba la quería junto a mi
E desde o momento em que a viY desde el momento en que la vi
Eu sabia que era pra mimYo sabía que era para mí

É ela quem me faz rirEs ella la que me hace reír
É ela quem me faz sonharEs ella la que me hace soñar
Com as coisas mais lindas queEn las cosas más bonitas que
Na minha vida puderam acontecerEn mi vida han podido pasar

Bonequinha da minha almaMuñequita de mi alma
Você me roubou a calmaTú me has robado la calma
Pequenina dos meus sonhosChiquitica de mis sueños
Por cada um dos seus beijosPor cada unos de tus besos

Bonequinha da minha almaMuñequita de mi alma
Pequenina dos meus sonhosChiquitica de mis sueños
Não me roube mais a calmaNo me robes más la calma
Que eu tô pirandoQue me estoy enloqueciendo

A Lua iluminava meu jardimLa Luna alumbraba en mi jardín
Quando cheguei do lugar onde a viAl llegar del sitio en que la vi
Sentado, comecei a procurarSentado me puse a buscar
Seu rostinho entre as estrelasSu carita entre las estrellas

No dia seguinte, ao acordarAl siguiente día al despertar
Sua imagem me fazia delirarSu imagen me hacia delirar
E de novo eu comecei a cantarY otra vez yo comencé a cantar
A canção que me fez me apaixonarLa canción que me hizo enamorar

Aquela menina que me intrigaEsa niña que me intriga
Com esse sorriso lindoCon esa linda sonrisa
E que atrás dos seus olhosY que detrás de sus ojos
Sempre encontro meus desejosSiempre encuentro mis antojos

Aquela que eu sempre pensoEsa que yo siempre pienso
Mesmo quando não tenho tempoHasta sino tengo tiempo
E que sempre está ao meu ladoY que siempre esta a mi lado
Nos bons e maus momentosEn buenos y malos tiempos

Bonequinha da minha almaMuñequita de mi alma
Você me roubou a calmaTú me has robado la calma
Pequenina dos meus sonhosChiquitica de mis sueños
Por cada um dos seus beijosPor cada unos de tus besos

Bonequinha da minha almaMuñequita de mi alma
Pequenina dos meus sonhosChiquitica de mis sueños
Não me roube mais a calmaNo me robes más la calma
Que eu tô pirandoQue me estoy enloqueciendo

Bonequinha da minha almaMuñequita de mi alma
Não me roube mais a calmaNo me robes más la calma
Pequenina dos meus sonhosChiquitica de mis sueños
Que eu tô pirandoQue me estoy enloqueciendo

Eu não consegui parar de amá-laYo no he podido dejar de amarla
Aquela que me soube cativarA la que me supo cautivar
Naquela noite que me ouviu cantarEsa noche que me oyó cantar
Nos beijamos por acasoNos besamos por casualidad

É ela quem me faz rirEs ella la que me hace reír
É ela quem me faz sonharEs ella la que me hace soñar
Com as coisas mais lindas queEn las cosas más bonitas que
Na minha vida puderam acontecerEn mi vida han podido pasar

Bonequinha da minha almaMuñequita de mi alma
Você me roubou a calmaTú me has robado la calma
Pequenina dos meus sonhosChiquitica de mis sueños
Por cada um dos seus beijosPor cada unos de tus besos

Bonequinha da minha almaMuñequita de mi alma
Pequenina dos meus sonhosChiquitica de mis sueños
Não me roube mais a calmaNo me robes más la calma
Que eu tô pirandoQue me estoy enloqueciendo

Que eu tô pirandoQue me estoy enloqueciendo
Que eu tô pirandoQue me estoy enloqueciendo
Que eu tô pirandoQue me estoy enloqueciendo