A Escondidas

Às Escondidas

A Escondidas

Eu sei que não devo, mas quero cair no seu jogo
Se que no debo pero quiero en tu juego caer
E é que seu corpo me queima
Y es que tu cuerpo me quema
Você tem tudo para ganhar
Tú tienes todo pa' ganar
Eu tenho tudo a perder
Yo todo que perder

Mas você não sai da minha cabeça
Pero no sales de mi cabeza
E eu oh oh oh oh sei que estou brincando com fogo
Y yo oh oh oh oh se que estoy jugando con candela
E eu oh oh oh oh sinto que é você que me queima
Y yo oh oh oh oh siento que eres tú la que me quema

Embora você saiba que não deve
Aunque tú sabes que no debes
Você quer acender
Quieres encender
Seu lado que me incita
El lado tuyo que me incita
A provar o doce veneno da sua pele
A probar ese dulce veneno de tu piel

E te beijar na pista
Y comerte a besos en la pista
E eu oh oh oh oh sei que estou brincando com fogo
Y yo oh oh oh oh se que estoy jugando con candela
E eu oh oh oh oh sinto que é você que me queima
Y yo oh oh oh oh siento que eres tú la que me quema

E eu quero me queimar
Y yo me quiero quemar
Eu sei que estou brincando com fogo
Se que estoy jugando con candela
Brincar com você
Yo contigo jugar
Sinto que é você que me queima
Siento que eres tú la que me quema
E eu te olho e você me olha sem que ninguém
Y yo te miro y tú me miras sin que nadie
Perceba como se fôssemos crianças
Lo perciba como si fuéramos niños
Brincando de esconde-esconde
Jugando a las escondidas
Brincando de esconde-esconde 1, 2, 3
Jugando a las escondidas 1, 2, 3
Com aqueles que estão na pista
Con los que están en la pista
Com aqueles que estão na pista
Con los que están en la pista

Eu sei que não devo, mas quero ver o amanhecer
Se que no debo pero quiero ver amanecer
E é que essa festa não acaba
Y es que esta fiesta no termina
E sem que ninguém perceba
Y sin que nadie se de
Vou te enlouquecer
Cuenta te haré enloquecer

Talvez com limão, sal e tequila
Quizás con limón sal y tequila
E eu oh oh oh oh sei que estou brincando com fogo
Y yo oh oh oh oh se que estoy jugando con candela
E eu oh oh oh oh sinto que é você que me queima
Y yo oh oh oh oh siento que eres tú la que me quema
E eu quero me queimar
Y yo me quiero quemar
Eu sei que estou brincando com fogo
Se que estoy jugando con candela
Brincar com você
Yo contigo jugar
Sinto que é você que me queima
Siento que eres tú la que me quema

E eu te olho e você me olha sem que ninguém
Y yo te miro y tú me miras sin que nadie
Perceba como se fôssemos crianças
Lo perciba como si fuéramos niños
Brincando de esconde-esconde
Jugando a las escondidas
Brincando de esconde-esconde 1, 2, 3
Jugando a las escondidas 1, 2, 3
Com aqueles que estão na pista
Con los que están en la pista
Com aqueles que estão na pista
Con los que están en la pista

Sinto que agora seu olhar me fala
Siento que ahora tu mirada me habla
Sussurra para eu te esperar na porta
Me secretea que te espere en la puerta
Meu coração acelera e canta para mim
El corazón se me acelera y me canta
Rompopopompom rompopopompom
Rompopopompom rompopopompom

Com a maneira como você mexe no cabelo
Con la manera en que te tocas el pelo
E o sinal para o garçom trazer a conta
Y la señal de la cuenta al mesero
Você leva minhas pulsações ao céu
Me llevas las pulsaciones al cielo
Rompopopompom rompopopompom
Rompopopompom rompopopompom

Talvez eu não possa te convidar amanhã para brincar de novo
Tal vez no pueda invitarte mañana a jugar otra vez
Mas hoje estou aqui aos seus pés
Pero hoy aquí estoy a tus pies

Eu te peço para trapacear
Yo te pido que hagas trampa
E só contar até três
Y solo cuentes hasta tres
O importante é que você me encontre
Lo importante es que me encuentres
E possamos nos divertir
Y poder pasarla bien
Dê 1, 2, 3
Dale 1, 2, 3
Não vá se perder, dê 1, 2, 3, haha
No te vayas a perder dale 1, 2, 3, jaja

Bonka e Jessi León
Bonka y Jessi León
Sinto que é você que me queima
Siento que eres tú la que me quema
E eu te olho e você me olha
Y yo te miro y tú me miras
Sem que ninguém perceba
Sin que nadie lo perciba
Como se fôssemos crianças
Como si fuéramos niños
Brincando de esconde-esconde
Jugando a las escondidas
Brincando de esconde-esconde 1, 2, 3
Jugando a las escondidas 1, 2, 3
Com aqueles que estão na pista
Con los que están en la pista

E sinto que agora seu olhar me fala
Y siento que ahora tu mirada me habla
Sussurra para eu te esperar na porta
Me secretea que te espere en la puerta
Meu coração acelera e canta para mim
El corazón se me acelera y me canta
Rompopopompom rompopopompom
Rompopopompom rompopopompom

Com a maneira como você mexe no cabelo
Con la manera en que te tocas el pelo
E o sinal para o garçom trazer a conta
Y la señal de la cuenta al mesero
Você leva minhas pulsações ao céu
Me llevas las pulsaciones al cielo
Rompopopompom rompopopompom
Rompopopompom rompopopompom
Rompopopompom
Rompopopompom

1, 2, 3, hahaha
1, 2, 3, jajaja