Fallen Angel

Anjo Caído

Fallen Angel

Nuvens escuras à distânciaBlack clouds in the distance
Sinto que o vento tá mudandoI can feel a change in the wind
Nunca teve uma estação como essa que tá rolandoThere's never been a season quite like this one's been
E as folhas tão rodopiando e os pelos se arrepiandoAnd the leaves are swirlin' and the hairs rise on my skin
Deveria sair, mas só fico paradoI should go outside but I just keep on standing

Quando esse momento chegar, eu vou ser levadoWhen that moment comes I'll be blown away
Porque não tenho juízo pra sair da chuvaCause I don't have the sense to come in from the rain
Vou me quebrar antes de me curvarI'll be broken in half before I bend
Não, não vou sobreviver a mais um momento assimNo I won't survive another moment like this

A porta da tela bate, mesmo sem quererThe screen door slams in spite of me
Os cachorros tão olhando pela janelaThe dogs are staring out the window
Mas eu não movo os pésBut I don't move my feet
Porque sei que meu lugar é aqui fora na tempestadeCause I know my place is out here in the storm
Com todos os outros anjos caídos que já estiveram aquiWith all the other fallen angels who have been here before

Quando esse momento chegar, eu vou ser levadoWhen that moment comes I'll be blown away
Porque não tenho juízo pra sair da chuvaCause I don't have the sense to come in from the rain
Vou me quebrar antes de me curvarI'll be broken in half before I bend
Não, não vou sobreviver a mais um momento assimNo I won't survive another moment like this

E quando esse momento chegarAnd when that moment comes
E os ventos acalmaremAnd the winds subside
E a tempestade passarAnd the storm moves on
E não houver mais mentirasAnd there are no more lies
Eles vão se reunir nesse alpendreThey'll gather on this porch
E levantar os olhos pro céuAnd lift their eyes to the sky
E se despedir do Anjo CaídoAnd say farewell to the Fallen Angel
Que nunca aprendeu a voarWho never learned to fly

E quando esse momento chegar, ela simplesmente se foiAnd when that moment comes she just blew away
Ela não teve juízo nem forçaShe didn't have the sense or the strength
Pra sair da chuva torrencialTo come in from the pourin rain

Ela nunca se curvou, ela só se quebrouShe never did bend, she just broke in half
Porque não dá pra sobreviver a muitos momentos assimCause you can't survive too many moments like that
Não, não dá pra sobreviver a muitos momentos assimNo you can't survive too many moments like that