Mine
Bonnie McKee
Meu
Mine
Você era tão calmo
You were so quiet
Eu era tão fria
I was so cold
Você foi o único que viu um lado diferente em mim
You were the only one that saw that side of me
Eu estava tão ansiosa para começar
I was so anxious rearing to go
Mas nunca pensei que tivesse que concorrer
But I never thought I'd have to compete
Mas, querido, se o jogo começou
But baby if that game is on
Acho que eu tenho que jogar até o fim
I guess I'll have to play along
Porque você é meu
Cause your mine
Você pertence a mim
You belong to me
Ainda que eu diga adeus
Even if I sang goodbye
Você sempre será propriedade minha
You'll always be my property
E eu não vou mentir
And I won't lie
Magoa ver você a olhar daquele jeito
It hurts to watch you look at her that way
Não ajuda, mas eu me pergunto se ela é melhor, melhor que eu ?
Can't help but wonder if she's better, is she better than me?
E melhor do que nós costumávamos ser
And how we use to be
Isso não podia durar
It couldn't have lasted
Nós eramos tão errados
We were so wrong
Eu sequer sinto falta de quão suave e mornos nós éramos
I don't even miss how soft and warm you use to be
Agora você está tão feliz, agora eu parti
Now you so happy, now that I'm gone
Mas você não seria o homem que você era sem mim
But you wouldn't be the man you are without me
Eu posso ter te deixado ir, mas eu tenho que contar a ela
I may have let you go but I just have to let her know
Que você é meu
That you are mine
Você pertence a mim
You belong to me
Ainda que eu diga adeus
Even if I said goodbye
Você sempre será propriedade minha
You'll always be my property
E eu não vou mentir
And I won't lie
Magoa ver você a olhar daquele jeito
It hurts to watch you look at her that way
Não ajuda, mas eu me pergunto se ela é melhor, melhor que eu ?
Can't help but wonder if she's better, is she better?
E eu estou tentando acreditar
And I am trying to believe
Em você beijando ela
You're kissing her
Sentindo minha falta
You're missing me
Eu estou cheia mas cara, você ainda quer levar um tiro
I'm over you but boy you still want shotgun
Não pode negar
You can deny
Mas você sabe que é verdade
But you know it's true
Eu sempre serei uma parte de você
I'll always own a part of you
Mas eu não posso deixar pra lá
But I can't let go
Corra quão longe você conseguir
Run as far as you can get
Mas eu não te deixarei esquecer.
But I will not let you forget
Você pertence a mim, pertence a mim
You belong to me, you belong to me
Porque você é meu
Because your mine
Você pertence a mim
You belong to me
Ainda que eu diga adeus
Even if I said goodbye
Você sempre será propriedade minha
You still mean the world to me
E eu não vou mentir
And I won't lie
Magoa ver você a olhar daquele jeito
It hurts to watch you look at her that way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bonnie McKee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: