Trouble

Problema

Trouble

Ah, sim, eu me lembro muito bem
Ah, yes, I remember too well
O quanto eu tentei evitar seu feitiço
How hard I tried avoiding your spell
Era uma noite fria de Outubro
It was a cold October night
Foi longe de ser uma noite sóbria
It was a far from sober night
E eu fui tomada à primeira vista
And I was taken at first sight
E isso foi demais para o seu deleite
And this was much to your delight

Ouvi dizer que você estava procurando por presas
I'd heard that you were lookin' for prey
Faminto por uma garota diferente todos os dias
Hungry for a different girl everyday
Mas você foi tão manhoso ao entrar
But you were so sly in coming in
Eu não disputaria, eu deixei você ganhar
I wouldn't fight, I let you win
Embora o sangue em seu papo furado
Although the blood upon your chin
Tenha me dito exatamente onde você esteve
Told me exactly where you'd been

Problema, problema
Trouble, trouble
(Criador de problemas)
(Troublemaker)

Quem imaginaria que eu deixaria alguém me afetar?
Who woulda thought I'd ever let somebody get to me?
Quem imaginaria que eu me importaria? (encrenqueiro)
Who woulda thought I'd ever give a damn? (troublemaker)
Eu te dei a única coisa que nunca poderei receber de volta
I gave to you the one thing that I can never retrieve
E agora você está deixando meu coração sangrando em minhas mãos
And now you're leaving my heart bleeding in my hands

Você me contou tudo sobre seus sonhos (encrenqueiro)
You told me all about your dreams (troublemaker)
Você era tão "penetrante" - ou assim parecia (encrenqueiro)
You were so "deep" - or so it seemed (troublemaker)
Embora eu seja jovem, eu não sou ingênua
Although I'm young, I'm not naive
Eu não sou fácil de enganar
I am not easy to deceive

Eu vejo o perigo que jaz por trás dos seus olhos
I see the danger that lies behind your eyes
E eu quero gritar quando você está esfregando minhas coxas
And I wanna scream when you're rubbing on my thighs
Oh, eu sei que deveria, mas eu não consigo dizer não
Oh, I know I should, but I can't say no
Oh, criador de problemas, tenho que deixar você ir
Oh troublemaker, gotta let you go

Problema, problema
Trouble, trouble
(Criador de problemas)
(Troublemaker)

Quem imaginaria que eu deixaria alguém me afetar?
Who woulda thought I'd ever let somebody get to me?
Quem imaginaria que eu me importaria? (encrenqueiro)
Who woulda thought I'd ever give a damn? (troublemaker)
Eu te dei a única coisa que nunca poderei receber de volta
I gave to you the one thing that I can never retrieve
E agora você está deixando meu coração sangrando em minhas mãos
And now you're leaving my heart bleeding in my hands

Eu pensei que te conhecia bem (encrenqueiro)
I thought I knew you well (troublemaker)
Eu achei que você me pegaria se eu caísse (encrenqueiro)
I thought you'd catch me if I fell (troublemaker)
Mas quando eu caí, você nunca veio
But when I fell, you never came
Foi quando eu soube que isso era um jogo
That's when I knew this was a game

Eu achei que sabia que eu venceria
I thought because I knew that I'd won
Mas querido, é mais fácil falar do que fazer
But honey, that's easier said than done
Porque eu perco minha respiração
'Cause I lose my breath
Quando você está beijando meu pescoço
When you're kissin' on my neck
Cara, você me deu um xeque-mate
Boy, you've got me in check
Mas eu ainda não perdi
But I haven't lost yet

Problema, problema
Trouble, trouble
Encrenqueiro
Trouble
Criador de problemas, criador de problemas
Troublemaker, troublemaker
Não traga eles aqui
Don't you bring it round here
Problemas
Trouble