California Winter

Inverno Californiano

California Winter

Sonhando com palmeiras esta noiteDreaming of palm trees tonight
Esta é a estação, a cidade está dormindoThis is the season, the city is sleeping
Reluzindo e brilhando em brancoGleaming and glistening white
Mas é sempre verão com vocêIt's always summer with you

Lá fora está frio e cinzaOutside it's cold and grey
As ruas brilham como lagos congeladosAll the streets shine like silver lakes
E os semáforos piscam vermelho e verdeAnd the stoplights are blinking red and green
Tipo cena de filmeLike something in a movie scene
A neve, querido, está no arIt's snowing, it's in the air
E estou congelada, mas eu não ligoAnd I'm frozen but I don't care
Porque sou de ouro enquanto estou com você'Cause I'm golden as long as I'm with you
Porque quando estou em seus braços é tipo um inverno californiano'Cause when I'm in your arms it's like a

Inverno californianoCalifornia winter
É, seu amor consegue me manter aquecidaYeah, your love can keep me warm
Quando tem tempestade lá fora e você me segura firmeWhen it's storming outside and you're holding me tight
É como se você me levasse pro paraísoIt's like you take me to paradise
Inverno californianoCalifornia winter
É, seu toque é tipo a luz do solYeah, your touch is like sunshine
E na minha folga, me sinto como se estivesse em Los AngelesWhen I'm on holiday, feels like I'm in la
Porque sou sua e sei que você é meu, sim, querido'Cause I'm yours and I know you're mine, oh, baby

California, California WinterCalifornia, California winter
California, California WinterCalifornia, California winter
Quando tem tempestade lá fora e você me segura firmeWhen it's storming outside and you're holding me tight
É como se você me levasse pro paraísoIt's like you take me to paradise, oh

Céu escuro, dezembro dando as carasDark skies, December hail
Mas estou de olhos brilhantes e rabo de cavaloBut I'm bright-eyed and bushy-tailed
Como se estivesse na beira da piscina tomando solLike I'm poolside and soaking up the Sun
Mesmo com os dedos dormentesEven though my toes are numb
Você é minhas asas de anjoYou are my angel wings
Você é minha estrela do Norte, cuida de mimYou are my north star, watch over me
E quando escurece você sempre ilumina o arAnd when it gets dark you always light the air
Porque quando estou em seus braços é tipo um inverno californiano'Cause when I'm in your arms it's like a

Inverno californianoCalifornia winter
É, seu amor consegue me manter aquecidaYeah, your love can keep me warm
Quando tem tempestade lá fora e você me segura firmeWhen it's storming outside and you're holding me tight
É como se você me levasse pro paraísoIt's like you take me to paradise
Inverno californianoCalifornia winter
É, seu toque é tipo a luz do solYeah, your touch is like sunshine
E na minha folga, me sinto como se estivesse em Los AngelesWhen I'm on holiday, feels like I'm in la
Porque sou sua e sei que você é meu, sim, querido'Cause I'm yours and I know you're mine, oh, baby

California, California WinterCalifornia, California winter
California, California WinterCalifornia, California winter
Quando tem tempestade lá fora e você me segura firmeWhen it's storming outside and you're holding me tight
É como se você me levasse pro paraísoIt's like you take me to paradise, oh

Gotas congelando nos beiraisSparkling icicles freeze
Você acende um fogo em mim que parece uma brisa tropicalYou light a fire inside of me and it feels like a tropical breeze
Derretendo meu coração como uma vela de canelaMelting my heart, like a cinnamon candle
Queimando na véspera de NatalBurning on Christmas eve
Mais doce que flanela aconcheganteSweeter than candy and cozy as flannel
Quente como se eu estivesse na praiaHot, like I'm out at the beach
Quando você dança comigo, queridoWhen you dance with me, baby

California, California WinterCalifornia, California winter
California, California WinterCalifornia, California winter
Quando tem tempestade lá fora e você me segura firmeWhen it's storming outside and you're holding me tight
É como se você me levasse pro paraísoIt's like you take me to paradise
(Me leva pro paraíso)(Take me to paradise)
California, California WinterCalifornia, California winter
California, California WinterCalifornia, California winter
E na minha folga, me sinto como se estivesse em Los AngelesWhen I'm on holiday, feels like I'm in la
Porque sou sua e sei que você é meu, sim, querido'Cause I'm yours and I know you're mine, oh, baby

Fa la la la la la laFa la, la, la la, la, la
Fa la la la la la laFa la, la, la la, la, la
Tô perdida no meu amorI'm gone with my baby
Dança comigo, queridoDance with me, baby
California, California WinterCalifornia, California winter
California, California WinterCalifornia, California winter