Right Now

agora mesmo

Right Now

Pronto quando eu fecho meus olhos
Ready when I close my eyes
Brilhando no escuro esta noite
Glowing in the dark tonight
Há um fogo em meu coração, agora
There is a fire in my heart, right now
Pronto como uma arma carregada
Ready like a loaded gun
Batendo como um tambor de batalha
Beating like a battle drum
Não há tempo para desmoronar, agora
There isn't time to fall apart, right now
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Está tudo se alinhando nas estrelas, agora
It's all aligning in the stars, right now
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Sem volta porque começa
No turning back because it starts

Agora mesmo, vamos
Right now, let's go
estou pronto para o que for
I am ready for whatever
Você me colocou sob pressão
You put me under pressure
estou melhor agora
I'm better right now
Está ligado, dê a eles algo para lembrar
It's on, give 'em somethin' to remember
Porque você sabe que eu nunca me renderia agora
'Cause you know I would never surrender right now

Agora mesmo
Right now
Acerte-os com a dinamite
Hit 'em with the dynamite
Escondido como um ataque de cobra
Hidden like a cobra strike
O universo está do meu lado agora
The universe is on my side right now
Você não precisa me desejar sorte
You don't gotta wish me luck
Porque eu estou prestes a rasgá-lo
'Cause I'ma bout to tear it up
Das cinzas eu vou ressurgir, sem dúvida
Out of the ashes I will rise, no doubt
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Está tudo se alinhando nas estrelas, agora
It's all aligning in the stars, right now
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Sem volta porque começa
No turning back because it starts

Agora mesmo, vamos
Right now, let's go
estou pronto para o que for
I am ready for whatever
Você me colocou sob pressão
You put me under pressure
estou melhor agora
I'm better right now
Está ligado, dê a eles algo para lembrar
It's on, give 'em somethin' to remember
Porque você sabe que eu nunca me renderia agora
'Cause you know I would never surrender right now
Agora, não vai se render
Right now, won't surrender
Agora mesmo, agora mesmo
Right now, right now

Eu os ouço chamando
I hear them calling
Agora é o momento
Now is the moment
Eu nunca vou deixar eles me derrubarem
I won't ever let 'em take me down
Tenho que continuar respirando, apenas continue acreditando
Gotta keep breathin', just keep believin'

Agora mesmo, vamos
Right now, let's go
estou pronto para o que for
I am ready for whatever
Você me colocou sob pressão
You put me under pressure
estou melhor agora
I'm better right now
Está ligado, dê a eles algo para lembrar
It's on, give 'em somethin' to remember
Porque você sabe que eu nunca me renderia agora
Cause you know I would never surrender right now
Agora mesmo, agora mesmo
Right now, right now