Gimme a Beat

Me Dê um Ritmo

Gimme a Beat

maiochita pétalas da primavera
まいおちた はるのはなびら
maiochita haru no hanabira
perfume da luz da lua
かおりたつ moon light
kaoritatsu moon light
na estrada seca e sem vida
むひょうじょうでかわいたみちを
muhyoujou de kawaita michi wo
vamos molhar com risadas
WARUTSUでぬらそう
WARUTSU de nurasou

com as notas do ano passado
MAINASUだらけのきょねんのせいせきで
MAINASU darake no kyonen no seiseki de
te encontrei, estrela brilhante
あなたにであったまばゆいしろぼし
anata ni deatta mabayui shiroboshi
Oh, é
Oh, yeah
Oh, yeah

me preocupo, me apaixono
きになってすきになって
ki ni natte suki ni natte
não consigo dormir
ねむれない
nemurenai
até o amanhecer, me dê um ritmo
よあけまで gimme a beat
yoake made gimme a beat
que esse amor não pare de tocar
そのあいがなりやまぬように
sono ai ga nariyamanu you ni
me preocupo, me apaixono
きになってすきになって
ki ni natte suki ni natte
não consigo parar
とまらない
tomaranai
mais um pouco, me dê um ritmo
もうすこし gimme a beat
mou sukoshi gimme a beat
que esse amor não pare de tocar
そのあいがなりやまぬように
sono ai ga nariyamanu you ni

com um salto, atravessando a galáxia
さっそうとぎんがわたって
sassou to ginga watatte
cheguei como um dançarino
たどりついた tap dancer
tadoritsuita tap dancer
nos dias difíceis, pisando firme
つらいひには SUTEPPUふんで
tsurai hi ni wa SUTEPPU funde
iluminando o coração
こころてらそう
kokoro terasou

faço um pedido às estrelas: "encontre a metade que perdi"
ほしにねがいを \"うしなったかたほうをみつけて\"
hoshi ni negai wo "ushinatta katahou wo mitsukete"
segurando firme o sapato de vidro
Glassのくつぎゅっとにぎってた
Glass no kutsu gyutto nigitteta
um dia, com certeza, ele vai vir...
いつかきっとかれがきっと
itsuka kitto kare ga kitto

me preocupo, me apaixono
きになってすきになって
ki ni natte suki ni natte
não consigo dormir
ねむれない
nemurenai
até o amanhecer, me dê um ritmo
よあけまで gimme a beat
yoake made gimme a beat
que esse amor não pare de tocar
そのあいがなりやまぬように
sono ai ga nariyamanu you ni
me preocupo, me apaixono
きになってすきになって
ki ni natte suki ni natte
não consigo parar
とまらない
tomaranai
mais um pouco, me dê um ritmo
もうすこし gimme a beat
mou sukoshi gimme a beat
que esse amor não pare de tocar
そのあいがなりやまぬように
sono ai ga nariyamanu you ni