Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 3.183

Kane wo narashite

Bonnie Pink

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Kane wo narashite

きみとはなれて、ぼくをさがしてkimi to hanarete, boku wo sagashite
いくせんのよるをあるいたikusen no yoru wo aruita
なにをめざして、だれをしんじてnani wo mezashite, dare wo shinjite
ちかってはまたゆらいだchikatte wa mata yuraida

ゆうやみにはきばをむけど、つよくない、そう、つよくはないyuuyami ni wa kiba wo mukedo, tsuyokunai, sou, tsuyoku wa nai
きみにせをむけて、ひさしくまんてんのほしぞらがさびしいkimi ni se wo mukete, hisashiku manten no hoshizora ga sabishii

ひかりはかげのかげはひかりのhikari wa kage no kage wa hikari no
はてまでついてゆくのだろうhate made tsuite yukuno darou
ぼくがわらっていきていたのならboku ga waratte ikiteitano nara
かねをならして、きみにしらせようkane wo narashite, kimi ni shiraseyou

ゆるしたものとゆるされたものはyurushita mono to yurusareta mono wa
おなじきをわけあってonaji kiwo wake atte
おもてとうらのかなしみはいつかomote to ura no kanashimi wa itsuka
らくえんでいえされるrakuen de iesareru

あさもやにこだまするかねとおくない、そうとおくはないasa mo ya ni kodamasuru kane tooku nai, sou tookuwa nai
きみがきみらしくあることそれはまたこどくとおもうkimi ga kimi rashiku aru koto sore wa mata kodoku to omou

ひかりはかげのかげはひかりのhikari wa kage no kage wa hikari no
はてまでついてゆくのだろうhate made tsuite yukunodarou
くもがあてっててそらがないたらkumo ga atettete sora ga naitara
かねをならしてきみをさがすよkane wo narashite kimi wo sagasu yo

せかいはしろかくろ、へいわかあらそいsekai wa shiro ka kuro, heiwa ka arasoi
heads or tails, you and i, light and dark, ups and downsheads or tails, you and i, light and dark, ups and downs
そのまんなかでぼくたちはいつかであいてをつなぐだろうかsono mannaka de bokutachi wa itsuka deai te wo tsunagurarou ka?

ひかりはかげのかげはひかりのhikari wa kage no kage wa hikari no
はてまでついてゆくのだろうhate made tsuite yukuno darou
ぼくがわらっていきていたのならboku ga waratte ikiteitano nara
かねをならして、きみにしらせようkane wo narashite, kimi ni shiraseyou

Tocarei Um Sino

Separada de você, eu comecei a procurar
e eu caminhei milhares de noites.
Qual é meu objetivo, em quem eu acredito?
Meu voto mais uma vez é indeciso.

Eu mostro minhas presas pras sombras mas eu não sou forte, sim não tenho nada de força.
Por um bom tempo, me deparo com seu vulto, percebendo o quão o céu estrelado é solitário.

*Luz é sombra e sombra é luz.
Até o fim, eles de certo seguem um ao outro.
Por estar vivendo feliz,
Tocarei o sino, então você pode notar.

O perdoado e quem perdoou
Ambos compartilham as mesmas feridas.
O externo e o profundo da tristeza um dia vão ser curados
no paraíso.

Na neblina do amanhecer, eu toco um sino mas não vai longe, sim não vai longe.
Você é só o que você é... mas também pode se chamar isolamento.

Luz é sombra e sombra é luz.
Até o fim, eles de certo seguem um ao outro.
As nuvens fazem sombras, e os céus choram,
Tocarei o sino, e partir pra te encontrar.

O mundo é preto e branco, pacífico e hostil,
cara ou coroa, você e eu, luz e sombra, altos e baixos...
Dentro do centro de tudo, um dia vamos nos ver e juntar as mãos certo?

[*] Repetir

Enviada por Lucia e traduzida por srta.s. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bonnie Pink e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção