Kane wo Narashite (Burning Chicken)

Kane wo Narashite (Burning Chicken) (Tradução)

Kane wo Narashite (Burning Chicken)

After leaving you I searched for myselfKimi to hanarete Boku wo sagashite
And walked a thousand nightsIkusen no yoru wo aruita
Where should I go? Who should I trust?Nani wo mezashite Dare wo shinjite
I made an oath and then wavered againChikatte wa Mata yuraida

I direct my fangs at the dusk but I'm not strong, no, I'm not that strongYuuyamini wa kiba wo mukedo tsuyokunai sou tsuyoku wa nai
The whole starry sky's been lonely ever since I turned my back on youKimi ni se wo mukete hisashiku Manten no hoshizora ga sabishii

*Light belongs to shadow, shadow belongs to light*Hikari wa kage no kage wa hikari no
They'll follow one another to the endHate made tsuiteiku no darou
If I've been living with a smileBoku ga waratte ikiteita no nara
Then I'll ring a bell to let you knowKane wo narashite kimi ni shiraseyou

Those who forgave and those who were forgivenYurushita mono to yurusareta mono wa
Share the same painOnaji kizu wakeatte
The sadness that's both outside and withinOmote to ura no karashimi wa itsuka
Will be healed in paradise one dayRakuen de iyasareru

The bell that rings out in the morning haze isn't far, yes, it's not far at allAsa mo ya ni kodamasuru kane Tookunai Sou tooku wa nai
You remain true to yourself but that can also be called lonelinessKimi ga kimi rashiku aru koto Sore wa mata kodoku tomo iu

Light belongs to shadow, shadow belongs to lightHikari wa kage no kage wa hikari no
They'll follow one another to the endHate made tsuiteiku no darou
If clouds darken and the sky criesKumo ga kagette sora ga naitara
I'll ring a bell and look for youKane wo narashite Kimi wo sagasuyo

The world's black or white, peace or warSekai wa shiro ka kuro Heiwa ka arasoi
Heads or tails, you and I, light and dark, ups and downsheads or tails you and I light and dark ups and downs
Will we meet in the middle of it someday and hold each other's hand?Sono mannaka de bokutachi wa itsuka deai te wo tsunagu darou ka

(Repeat*)(* Repetir)