Play & Pause

Tocar & Pausar

Play & Pause

Se for pra me pegar, não me solte, baby
捕まえるなら離さないで baby
tsukamaeru nara hanasanai de baby
Eu sou a Tsugumi, faz um favor pra mim
私はつぐみ do me a favor
watashi wa tsugumi do me a favor
Se for pra soltar, não me pegue, baby
手放すのなら捕まえないで baby
tebanasu no nara tsukamaenai de baby

Eu vou ficar aqui, se você quiser, vou desistir dessa viagem e ficar ao seu lado
I'll stay here 君が望むなら この旅をあきらめ側にいよう
I'll stay here kimi ga nozomu nara kono tabi wo akirame side ni iyou
Eu vou cantar pra você, se você quiser, mesmo que minha voz se desgaste, vou continuar cantando
I'll sing for you 君が望むなら 声枯らしてもさえずっていよう
I'll sing for you kimi ga nozomu nara koe karashite mo saezutte iyō

A última música é com alguém especial, compartilhando o microfone, tocar & pausar
最後の曲は大事な人と マイクシェアして play & pause
saigo no kyoku wa daiji na hito to maiku shea shite play & pause
Na última música, no lugar importante, pare o tempo, tocar & pausar
最後の曲の大事な場所で 時を止めて play & pause
saigo no kyoku no daiji na basho de toki wo tomete play & pause

Eu sou a Tsugumi, me procura no Google essa noite
私はつぐみ Google me tonight
watashi wa tsugumi Google me tonight
Se me encontrar, me coloca na sua gaiola, baby
探し当てたら籠に入れて baby
sagashi atetara kago ni irete baby
Eu sou a Tsugumi, seja bom comigo essa noite
私はつぐみ be good to me tonight
watashi wa tsugumi be good to me tonight
Se abrir a gaiola, talvez eu fuja, baby
籠を開けたら逃げ出すかも baby
kago wo aketara nigedasu kamo baby

Eu vou ficar aqui, se você quiser, vou me aninhar no seu peito e dormir
I'll stay here 君が望むなら その胸に顔をうずめて眠ろう
I'll stay here kimi ga nozomu nara sono mune ni kao wo uzumete nemurou
Eu vou dançar pra você, se você quiser, vou dançar até quebrar as asas
I'll dance for you 君が望むなら 羽が折れるまで踊り続けよう
I'll dance for you kimi ga nozomu nara hane ga oreru made odori tsuzukeyou

A última música é pra dançar alto e girar, tocar & pausar
最後の曲は 大音量で舞って回して play & pause
saigo no kyoku wa dai onryou de matte mawashite play & pause
A última música é pra brincar com você, que eu amo, tocar & pausar
最後の曲は 大好きな君と戯れていたい play & pause
saigo no kyoku wa daisuki na kimi to tawamurete itai play & pause

Pressione play, tocar & pausar quando encontrar o lugar
Press play, play & pause when you find the spot
Press play, play & pause when you find the spot
Que você acha que pode
That you think you might
That you think you might
Nunca conseguir a luz da lua desde o começo
Never ever get 月光 from the get-go
Never ever get gekkou from the get-go
Iluminado, destinado a dançar
照らされたのは destined to dance
terasarareta no wa destined to dance
Abaixo
Underneath
Underneath
Fácil, baby, no seu passarinho, baby
Easy, baby, on your birdie, baby
Easy, baby, on your birdie, baby
Se nossos olhares se encontrarem e você desviar, vai dar mal-entendido
目と目が合っても反らしたら misunderstand
me to me ga attemo sorashitara misunderstand
Entende, sou egoísta, o que você vai fazer sobre mim?
わかって勝手な僕の事 whatya gonna do about me?
wakatte katte na boku no koto whatya gonna do about me?
Espero que você faça uma pausa
Hope you make a pause
Hope you make a pause
Amor ou juventude, palavras não importam, eu seria a última a negar
恋とか 若いとか words don't matter I'd be the last to deny
koi toka wakai toka words don't matter I'd be the last to deny
O que há de errado em ser bobo, jogador?
バカになって何が悪いの player
baka ni natte nani ga warui no player
É hora de focar em mim, viva, viva
It's time to focus on me, hooray hooray
It's time to focus on me, hooray hooray
Um príncipe encantado é tão legal
お姫様抱っこかっこいいー
ohime-sama dakko kakkoii

A última música é com alguém especial, compartilhando o microfone, tocar & pausar
最後の曲は大事な人と マイクシェアしてplay & pause
saigo no kyoku wa daiji na hito to maiku shea shite play & pause
Na última música, no lugar importante, pare o tempo, tocar & pausar
最後の曲の大事な場所で 時を止めて play & pause
saigo no kyoku no daiji na basho de toki wo tomete play & pause

Eu sou a Tsugumi, seja bom comigo essa noite
私はつぐみ be good to me tonight
watashi wa tsugumi be good to me tonight