Rock You Till the Dawn

Te Agitar Até o Amanhã

Rock You Till the Dawn

É muito simples
It's too plain
It's too plain
Hoje é como um filme dramático
今日が百分の映畫の用にドラマティック
kyou ga hyakubun no eiga no you ni doramatikku
Histórias tão boas assim são raras, né?
そんなおいしい話など滅多に無いものね
sonna oishii hanashi nado metta ni nai mono ne
Um pouco de limão pra esse coração insensível
だいぶ鈍感なハ一トにレモンを一絞り
daibu donkan na haato ni remon wo hitokakushi
Porque você nem percebe que é hora de acordar
だって目覺ましに氣付かないあなただもの
datte mezame ni kizukanai anata da mono

Se você me der, eu dou
くれるならあげるわ
kureru nara ageru wa
Te agito até o amanhecer
I'll rock you till the dawn
I'll rock you till the dawn
Quando escurecer, vai clarear
暮れたら明けるわ
kuretara akeru wa
Te agito até o amanhecer
I'll rock you till the dawn
I'll rock you till the dawn
Agite-me até o amanhecer
Rock me till the dawn
Rock me till the dawn
Te agito até o amanhecer
Rock you till the dawn
Rock you till the dawn

É uma pena
It's too bad
It's too bad
Ouvi as bobagens dele e dela, mas
彼の彼女の愚癡が聞こえたけど
kare no kanojo no guchiguchi ga kikoeta kedo
O que eu posso fazer não é bem assim
私が埋めてあげるのは筋が違うでしょ
watashi ga umete ageru no wa suji ga chigau desho
O que parece fácil é na verdade complicado
簡單に見えたものが實は手強いのよ
kantan ni mieta mono ga jitsu wa tegoi no yo
Porque eu sou a que ele deixou pra lá
だって彼が無下に手放したあたしだもの
datte kare ga mugen ni tebanashita atashi da mono

Dou pra quem me dá
くれる人にあげるわ
kureru hito ni ageru wa
Te agito até o amanhecer
I'll rock you till the dawn
I'll rock you till the dawn
Vou te incomodar
惱ましてあげるわ
naramashite ageru wa
Te agito até o amanhecer
I'll rock you till the dawn
I'll rock you till the dawn
Desviar o olhar é "você é tão cruel"
よそ見は「you're so mean」
yosomi wa \"you're so mean
Agite-me até o amanhecer
Rock me till the dawn
Rock me till the dawn
Dou tudo pra quem me dá
くれるだけあげるわ
kureru dake ageru wa
Te agito até o amanhecer
I'll rock you till the dawn
I'll rock you till the dawn

Mesmo que um coração feio ande pela escuridão da noite
不細工な心が夜の闇を橫行したとしても
busaiku na kokoro ga yoru no yami wo oukou shita to shitemo
Eu jurei que não seria sujado e chorei
汚されないと誓って泣いていたよ
yogosarenai to chikatte naiteita yo
Ei, eu chorei
ねぇ泣いていたよ
nee naiteita yo
Você me ouve? O amor é algo precioso
You hear me? 愛は尊いもの
You hear me? ai wa toutoi mono
Não vou mais vender barato
もう安賣りしないわ
mou yasumari shinai wa

Se você me der, eu dou
くれるならあげるわ
kureru nara ageru wa
Te agito até o amanhecer
I'll rock you till the dawn
I'll rock you till the dawn
Quando escurecer, vai clarear
暮れたら明けるわ
kuretara akeru wa
Te agito até o amanhecer
I'll rock you till the dawn
I'll rock you till the dawn
Agite-me até o amanhecer
Rock me till the dawn
Rock me till the dawn

Te agito até o amanhecer
Rock you till the dawn
Rock you till the dawn
Dou pra quem me dá
くれる人にあげるわ
kureru hito ni ageru wa
Te agito até o amanhecer
I'll rock you till the dawn
I'll rock you till the dawn
Vou te incomodar
惱ましてあげるわ
naramashite ageru wa
Te agito até o amanhecer
I'll rock you till the dawn
I'll rock you till the dawn
Desviar o olhar é "você é tão cruel"
よそ見は「you're so mean」
yosomi wa \"you're so mean
Agite-me até o amanhecer
Rock me till the dawn
Rock me till the dawn
Dou tudo pra quem me dá
くれるだけあげるわ
kureru dake ageru wa
Te agito até o amanhecer
I'll rock you till the dawn
I'll rock you till the dawn

Te agito até o amanhecer
Rock you till the dawn
Rock you till the dawn
Te agito até o amanhecer
Rock you till the dawn
Rock you till the dawn
Agite-me até o amanhecer
Rock me till the dawn
Rock me till the dawn
Te agito até o amanhecer
Rock you till the dawn
Rock you till the dawn
Te agito até o amanhecer
Rock you till the dawn
Rock you till the dawn
Agitar, agitar você
Rock, rock you
Rock, rock you
Agitar, agitar você
Rock, rock you
Rock, rock you
Agitar, agitar, agitar você até o
Rock, rock, rock you till the
Rock, rock, rock you till the