Home Sweet Home

Lar Doce Lar

Home Sweet Home

Queria ser como você, eu digo
君みたいになれるといいなって言う
kimi mitai ni nareru to ii na tte iu
Mas você não tem intenção de mudar
あなたこそ変わる気が無くて
anata koso kawaru ki ga nakute

Carro amassado, coração machucado
へこんだ車 へこんだ心
hekonda kuruma hekonda kokoro
Quem tentou consertar fui eu, sabia?
埋めてあげたのは私だよ
umete ageta no wa watashi da yo

Se eu pudesse dizer que você me escuta
話を聞いてって言えたなら
hanashi wo kiite tte ieta nara
O lugar onde a luz brilha, lar doce lar
灯りのともる場所 home sweet home
akari no tomoru basho home sweet home
Se a gente se sentar pra conversar
話をしようって向き合えば
hanashi wo shiyou tte mukiaeba
Nossa casa é ali, lar doce lar
二人の家はそこ home sweet home
dutari no ie wa soko home sweet home

Eu digo que sempre olho pra frente
俺はずっと先を見てるって言う
ore wa zutto saki wo miteru tte iu
Por isso, o agora fica de lado
だからこそ今がおざなり
dakara koso ima ga ozanari

Paredes danificadas e coração ferido
傷んだ壁と 痛んだ心
itanda kabe to itanda kokoro
Quem se fez de desentendido foi você, né?
しらばっくれたのは あなたでしょ
shirabakkureta no wa anata desho

Se eu pudesse dizer que você me escuta
話を聞いてって言えたなら
hanashi wo kiite tte ieta nara
O lugar onde a luz brilha, lar doce lar
灯りのともる場所 home sweet home
akari no tomoru basho home sweet home
Se a gente se sentar pra conversar
話をしようって向き合えば
hanashi wo shiyou tte mukiaeba
Nossa casa é ali, lar doce lar
二人の家はそこ home sweet home
dutari no ie wa soko home sweet home
Oh, lar doce lar
Oh, home sweet home
Oh, home sweet home

Passei no drive-thru e comprei batata frita pra você
Drive throughで君の分の french fly
Drive through de kimi no bun no french fry
Com um sorriso de quem se acha
買って来たよと得意顔
katte kita yo to tokui kao
Mesmo fria ou amassada
冷めててもへしゃげていても
samete temo heshagete itemo
Meu coração fica aquecido, não consigo evitar
何だか胸が熱くてたまらない
nandaka mune ga atsukute tamaranai

Se eu pudesse dizer que você me escuta
話を聞いてって言えたなら
hanashi wo kiite tte ieta nara
O lugar onde a luz brilha, lar doce lar
灯りのともる場所 home sweet home
akari no tomoru basho home sweet home
Se a gente se sentar pra conversar
話をしようって向き合えば
hanashi wo shiyou tte mukiaeba
Nossa casa é ali, lar doce lar
二人の家はそこ home sweet home
dutari no ie wa soko home sweet home

Oh, lar doce lar
Oh, home sweet home
Oh, home sweet home
Oh, lar doce lar
Oh, home sweet home
Oh, home sweet home
Oh, lar doce lar
Oh, home sweet home
Oh, home sweet home
Oh, lar doce lar
Oh, home sweet home
Oh, home sweet home