New York

Nova York

New York

A cidade sem você
きみのいないまちを
Kimi no inai machi o
Eu ando sozinho em Nova York
ひとりあるくnew york
Hitori aruku new york
O vento e a multidão
かぜもひとのなみも
Kaze mo hito no nami mo
Não são como você em Nova York
ようじゃのないnew york
Youja no nai new york

A tristeza é só minha
かなしいのはぼくだけ
Kanashii no wa boku dake
A loucura também é só minha
おかしいのもぼくだけ
Okashii no mo boku dake
Você me observa de longe
きみがきみをみつめだいて
Kimi ga kimi o mitsumedaite
E então
そして
Soshite
Posso chorar em Nova York
ないてもいいnew york
Naite mo ii new york

Um dia, quero ser como você
いつかきみににあうように
Itsu ka kimi ni niaiu you ni
Quero me tornar mais forte
つよくなろうもっと
Tsuyoku narou motto
Realizar um pouco só
かなうことはすこしだけ
Kanau koto wa sukoshi dake
Mas
だけど
Dakedo
É bom ter "Nova York!"
すけぶがいい\"new york!\"
Sukebu ga ii "new york!"

Mesmo que eu não esteja aqui
たとえぼくがいなくても
Tatoe boku ga inakute mo
O tempo vai passar, certo?
ときはながれるだろう
Toki wa nagareru darou
As pessoas vão se levantar
ひとはくさりたちあがり
Hito wa kusari tachiagari
E então ainda vão recomeçar em Nova York
そしてまだあるきだすnew york
Soshite mada arukidasu new york