Quiet Life

Vida Silenciosa

Quiet Life

Esta é a terra muito longe de vocêThis is the land very far from you
Nunca posso tocar seu rostoI never can touch your face
Esta é a terra longe da felicidadeThis is the land far from happy
Eu também estou, não importa onde eu váSo am I, no matter where I go
paisagem bonita, café frescopretty landscape, fresh coffee
A vida silenciosa que eu tanto desejei é minha inimiga agoraQuiet life I longed for is my enemy now
"O que há de errado com você, querida?""What´s wrong with you, babe?"
pergunta uma velha cabraask an old goat
Eu esqueci de tudo, até de um sorriso amargoI forgot everything even a bitter smile

Em um sonho, queridaIn a dream, darling
você acaricia meus braços e dizyou stroke my arms and say
"Está tudo bem. Está tudo bem.""It´s O.K. It´s O.K."
mas eu sabia que não duraria muitobut I knew it doesn´t last so long
Então eu tento sonhar com você toda noiteSo I try to dream of you every night
E eu tento te abraçar toda vezAnd I try to hold you every time

Esta é a terra muito longe de vocêThis is the land very far from you
Nunca posso ouvir sua vozI never can hear your voice
Esta é a terra longe do sucessoThis is the land far from success
Eu também estou, não importa como você aposteSo am I, no matter how you bet
céu estrelado perfeito, piano de caudaperfect starry sky, grand piano
A vida silenciosa que eu tanto desejei é minha inimiga agoraQuiet life I longed for is my enemy now
Os pássaros partiram por vocêBirds started for you
me deixaram aquileft me here
Eu esqueci de tudo, até do seu jeito de acenarI forgot everything even your way of waving

Em um sonho, queridaIn a dream, darling
você acaricia meus braços e dizyou stroke my arms and say
"Está tudo bem. Está tudo bem.""It´s O.K. It´s O.K."
Em um sonho, queridaIn a dream, darling
você acaricia meu cabelo e dizyou stroke my hair and say
"Está tudo bem. Está tudo bem.""It´s O.K. It´s O.K."
mas eu sabia que não duraria muitobut I knew it doesn´t last so long
Então eu tento sonhar com você toda noiteSo I try to dream of you every night
E eu tento te abraçar toda vezAnd I try to hold you every time

Vida silenciosaQuiet life
Vida silenciosaQuiet life