Tears For Leo

Lágrimas Para Leo

Tears For Leo

Baby baby, você diz que eu tenho tudo,
Baby baby, you say i´ve got everything,
Mas eu não acho.
But i don´t think i do.
Baby baby, você não entende,
Baby baby, you don´t understand,
Estou tão assustada, estou tão assustada.
I´m so scared, i´m so scared.
Baby, você diz que eu estou vivendo uma mentira.
Baby, you say i´m living a lie.
Se isso for verdade, não é culpa minha.
If it´s true, it ain´t my fault.
Se você fosse um milionário,
If you were a millionaire,
E eu estivesse dormindo na rua,
And i were sleeping on the street,
Você gostaria de me ter, baby?
Would you have taken me in, baby?

Ódio, a fraqueza, e amor, a tenacidade
Hate the weakness and love the toughness,
Tão simples é a sua vida.
So simple is your life.
Eu mostro o meu choro, que é só para você.
I show my crying, which´s only to you.
Essa sou eu, fiel a mim.
That is me, true to me.
Um anti-herói tem um grande ego e quer algum placebo.
An anti-hero has big ego and wants some placebo.
Você quer saber se me conhece
You wonder if you know me
Mas eu não sou duas caras.
But i´m not two-faced.
Eu só quero que você me ame mais, baby
I just want you to love me all, baby

Leo quer chorar.
Leo wants to cry.
Meu Leo quer chorar.
My leo wants to cry.
Aqui estão as lágrimas para Leo.
Here´s the tears for leo.
Ele começou a chorar.
He´s got to cry.

Você é como um leão, eu sou um rato em vez disso,
You are such a lion, i´m a mouse instead,
Embora eu preciso ser um leão no exterior.
Though i need to be a lion abroad.
Eu corro para você antes que eu corra para mim mesma
I run to you before i run to myself
Porque você me faz sentir segura.
´cuz you make me feel safe.
É fácil.
It´s a piece of cake.
Você grita enquanto estou dócil.
You scream while i´m meek.
Você nunca chorou por nós?
Do you ever cry for us?
Tenho medo de mostrar a minha força,
I´m scared to show my strength,
Assim como você está com vergonha de chorar.
Like you´re ashamed to cry.
Diga-me como se manter, baby.
Tell me how to hold yourself, baby.

Leo quer chorar.
Leo wants to cry.
Leo quer chorar.
Leo wants to cry.
Leo quer chorar.
Leo wants to cry.
Ele não se atreve a chorar.
He doesn´t dare to cry.