Building a Castle

Building a Castle (Tradução)

Building a Castle

Não importa o quanto eu chore
No matter how much i cry
Isso não vai parar
It won´t stop
Não importa quão forte eu ranje meus dentes em minhas frustrações
No matter how hard i grind my teeth in my frustration
Não importa quão alto eu grite
No matter how loud i scream
Não será ouvido
It won´t be heard
Isso apenas estoura no silêncio
It just blows out silently

O que eu ganho por construir um castelo?
What do i get from building a castle?
O que eu ganho por construir um castelo?
What do i get from building a castle?
..esse solitário castelo
..this lone castle

Eu tomo um banho para aliviar tensão no final
I take a bath to ease my tensity in the end
Eu faço pra mim mesma um copo de chá de jasmim para me acalmar
I make a cup of jasmine tea by myself to calm me down
Eu me pergunto se dinheiro puder me fazer dormir melhor um dia
I wonder if money can help me to sleep better one day
Depois do prêmio, fama e coisas desse tipo
After the prize, fame and all that jazz

O que eu ganho por construir um castelo?
What do i get from building a castle?
O que eu ganho por construir um castelo?
What do i get from building a castle?
..esse solitário castelo
..this lone castle

Eles me disseram para me machucar
They tell me to hurt myself
Cada vez mais profundo
Deeper and deeper
Eles não sabem que isso é como ficar longe da insanidade
They don´t know what it´s like to stay away from insanity
Eles me falam, eles me falam para ir o mais longe que posso
They tell me to go as far as i can
Então eu canto para ser entendida
So i sing to be understood
Até que eles me escutem
´til they listen to me
Então eu canto para ser entendida
So i sing to be understood
Até que eles me escutem
´til they listen to me
Então eu canto para ser entendida
So i sing to be understood
Até que eles me escutem
´til they listen to me
Então eu canto para ser entendida
So i sing to be understood
Até que eles me escutem
´til they listen to me