You Are Blue, So Am I

Você Está Triste, Eu Também Estou

You Are Blue, So Am I

Ouça minha voz suave
かすかな声を聞いてよ
kasukana koe wo kiite yo
Se você está perto de mim
君が近くにいるなら
kimi ga chikaku ni iru nara
Ouça meu eu sutil
かすかな僕を聞いてよ
kasukana boku wo kiite yo
Se você ainda tem ânimo
君に気力があるなら
kimi ni kiryoku ga aru nara
Vamos continuar a conversa fria
冷めた会話の続きをしよう
sameta kaiwa no tsuzuki wo shiyou
Eu entendo você como ninguém
君のことが痛いほどわかるよ
kimi no koto ga itai hodo wakaru yo
Você está triste, eu também estou
You are blue, so am I
You are blue, so am I
ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah, ah

Um suspiro como de filme
映画のようなため息
eiga no you na tameiki
Te vejo pelo espelho
鏡越し君が見える
kagami goshi kimi ga mieru
Na ponta do seu olhar
その視線の先には
sono shisen no saki ni wa
Um novo suspiro se revela
次のため息が見える
tsugi no tameiki ga mieru
Lá fora a chuva só traz desânimo
外はますます気がめいる雨
soto wa masumasu ki ga meiru ame
Eu entendo você como ninguém
君のことが痛いほどわかるよ
kimi no koto ga itai hodo wakaru yo
Você está triste, eu também estou
You are blue, so am I
You are blue, so am I

O que eu devo fazer?
何すればいいの?
nani sureba ii no?
Ei, sorria mais pra mim
ねぇもっと笑って
nee motto waratte
Pisca pra mim, vai
まばたきをしてよ
mabataki wo shite yo
Você está triste, eu também estou
You are blue, so am I
You are blue, so am I
Meu amor está triste, eu também estou
My baby is blue, so am I
My baby is blue, so am I

Meu amor está triste, isso me deixa triste
My baby is blue, that makes me blue
My baby is blue, that makes me blue
Meu amor está triste, isso me deixa triste
My baby is blue, that makes me blue
My baby is blue, that makes me blue
Oh, você está triste, eu também estou
Oh You are blue, so am I
Oh You are blue, so am I
Meu amor está triste, eu também estou
My baby is blue, so am I
My baby is blue, so am I
Oh, você está triste, eu também estou
Oh You are blue, so am I
Oh You are blue, so am I
Meu amor está triste, eu também estou
My baby is blue, so am I
My baby is blue, so am I