Toughness

Resiliência

Toughness

Nesta cidade, eu me sinto cansadaKono machi ni akita toka
Mais do que só desconfortávelIkokochi ga warui toka yori
A existência que eu acreditavaShinjite kita sonzai ga
Só se tornou um adversárioMukumu aite ni natte dake
Uma garotinha disseKawaii ko ga iimashita
Que queria sair todo diaTabini detai to iimashita
Se não for pra esperarMatte datte yatte kinai nara
Vou sair pra procurarSagashi ni iku made

O que aquela pessoa disseAno hito ga kuchi ni shita koto wa
Foi como um golpe pelas costasKoto gotoku ushiro mukide
Até onde eu posso ir, até meu limiteKagiri aru watashi no jishi made
Era como um monstro que me devoravaTabetsukusu kaibutsu mitai datta

MasDemo
Não diga que eu desistiIgedashita nante iwanai de
Mesmo correndo atrásOikaketa noni
Não é por causa daquela pessoa que eu estou tristeAno hito no koto de kanashii n janai
Essa força que eu tenhoTsuyosugita watashi o
Alguém, por favor, me consolaDare ka nagusamete

Eu odeio essa cidadeKono machi ga kirai toka
E que eu tenha que me sentir sozinhaHitori de sobishitekatta toka yori
Só percebi que a paisagem que eu procuravaSagashite ita keshiki ga
Não está aqui, só issoKoko ni nai to satotta dake
Uma menina sonhadora disseYume miru ko ga iimashita
Que não é que não tenha nadaShiu mono ga nai wakejanaku
Se eu ficar parada, eu vou perder tudoJitto shite ireba iru hodo
E isso vai me consumirUbawarete iku n dato

Sem hesitar, as palavras que eu disseMayowazu ni kuchi ni shita kotoba o
Não se tornem um fardoWakanta ni hizei shinai de
Até onde eu posso ir, isso me enlouqueceKagiri nai watashi no yashi made kuruwaseru
Vindo de uma dimensão distorcidaNejireta jigen kara

ApenasTada
Não diga que eu desistiIgedashita nante iwanai de
Mesmo correndo atrásOikaketa noni
Se eu parar, não vou conseguir viverTachi tomattara ikigadekinai
Essa força que eu tenhoTsuyosugita watashi o
Alguém, por favor, me consolaDare ka nagusamete
Por que eu fico sozinha pra perceber?Why do i stand alone to realize?
Eu odeio minha resiliência...I hate my toughness...