5 More Minutes

Mais 5 minutos

5 More Minutes

Eu ri porque eu assisti a um gato e cachorro rosnando um para o outro
Wamekiau neko to inu wo mite waratta
Solitário como eu sou, não posso entrar a direita para fora e chorar
Sabishii noni naze sunao ni nakenai no
Seu suspiro resignado
Akirameta anata no
Volta para mim
Tameiki wo taguriyoseru

Eu queria que você tivesse ficado aqui por mais 5 minutos
I wish you had stayed here for 5 more minutes
Eu estava prestes a dizer "Eu te perdôo"
I was about to say "i forgive you"
Eu queria que você tivesse ficado aqui por mais 5 minutos
I wish you had stayed here for 5 more minutes
Eu estava prestes a dizer "Eu te perdôo"
I was about to say "i forgive you"

Nossas palavras eram demais para mim
Futari dake no kotoba moteamashite naita
e eu chorei
Anata ga inai to omoide wa uso ni naru no
Quando você não está aqui, as memórias transformam-se em mentiras
Tomatta mama no tokei
Rebobino apenas o relógio para ver se o tempo pára um pouco
Sukoshi dake makimodoshite

Eu queria que você tivesse ficado aqui por mais 5 minutos
I wish you had stayed here for 5 more minutes
Eu estava prestes a dizer "Eu te perdôo"
I was about to say "i forgive you"
Eu queria que você tivesse ficado aqui por mais 5 minutos
I wish you had stayed here for 5 more minutes
Eu estava prestes a dizer "Eu te perdôo"
I was about to say "i forgive you"

Nós nos conhecemos nesta cidade
Kono machi de deai
As dez mil horas que nós estivemos juntos
Futari de sodateta nanman jikan wo
Em apenas 5 minutos, estragamos tudo
Tatta 5(go)fun de bou ni furu nante
Provavelmente por causa de uma conversa estúpida
Baka na hanashi desho

Eu queria que você tivesse ficado por mais 5 minutos
I wish you had stayed here for 5 more minutes
Estive a beira de dizer "te perdoo"
I was about to say "i forgive you"
Eu queria que você tivesse ficado por mais 5 minutos
I wish you had stayed here for that 5 minutes
Estive a beira de dizer "te perdoo"
I was about to say "i forgive you"

Eu queria que você tivesse ficado aqui por mais 5 minutos
I wish you had stayed here for 5 more minutes
Eu estava prestes a dizer "Eu te perdôo"
I was about to say "i forgive you"
Eu queria que você tivesse ficado aqui por mais 5 minutos
I wish you had stayed here for...
Eu estava prestes a dizer "Eu te perdôo"
I wish you had stayed here for 5 more minutes