Walk With You

Caminhar Com Você

Walk With You

A aparência não importa pra mim
外見なんてどうでもいいのよ
gaiken nante dō demo ii no yo
O que é importante tá lá dentro
大切なものは奥の方にあるの
taisetsu na mono wa oku no hō ni aru no
Fique real, aprendendo, um graffiti de promessas
Stay real 学ぶ舎 誓いの graffiti
Stay real manabu sha chikai no graffiti
Luxo, fama e limusines
高級志向 名声とリムジン
kōkyū shikō meisei to rimujin

A carga tá pesada demais e a gente vai emagrecendo
荷物が重すぎて人は痩せていくの
nimotsu ga omosugite hito wa yasete iku no
Mais que um penthouse, eu quero o som do mar
Penthouse より貝殻の海の音
Penthouse yori kaigara no umi no oto
No final do dia
At the end of the day
At the end of the day
Vamos começar amanhã, quem sabe?
明日から始めようなんて
ashita kara hajimeyō nante

Por que não hoje?
Why not today?
Why not today?
Acorda e vem mais
目覚めてもっと
mezamete motto
Acorda mais cedo e vem mais
もっと早く目覚めてもっと
motto hayaku mezamete motto
Você precisa de um amigo que caminhe com você
You need a friend who will walk with you
You need a friend who will walk with you

Você precisa de um amigo que caminhe com você
You need a friend who will walk with you
You need a friend who will walk with you
Você precisa de um amigo de verdade que caminhe com você
You need a real friend who will walk with you
You need a real friend who will walk with you
Não importa o que aconteça
No matter what
No matter what
No final do dia
At the end of the day
At the end of the day
No final do dia
At the end of the day
At the end of the day

O que você tem e o que não consegue ter
手にしたものと手に入らぬもの
te ni shita mono to te ni hairanu mono
No final, o que é mais forte?
最後に強いのはどっちの方ですか?
saigo ni tsuyoi no wa docchi no hō desu ka?
Prazer, afogado no amanhecer vazio
快楽 溺れて虚しい朝日
kairaku oborete munashii asahi

O mundo que sonhei quando era pequeno
小さい頃に夢見た世界が
chiisai koro ni yumemita sekai ga
Agora parece tão pequeno, eu queria o mar
小さく見えて大海を目指したけど
chiisaku miete taikai wo mezashita kedo
Você tem um lugar pra voltar
Do you have a place to go back to
Do you have a place to go back to
No final do dia?
At the end of the day?
At the end of the day?

Dizendo que viveu forte assim
強く生きてきたんだなんて
tsuyoku ikite kitan da nante
Você nunca chora?
Don't you ever cry?
Don't you ever cry?
Procura mais
探してもっと
sagashite motto
Procura mais perto, procura mais
もっと近く探してもっと
motto chikaku sagashite motto

Você precisa de um amigo que caminhe com você
You need a friend who will walk with you
You need a friend who will walk with you
Você precisa de um amigo de verdade que caminhe com você
You need a real friend who will walk with you
You need a real friend who will walk with you
Não importa o que aconteça
No matter what
No matter what
No final do dia
At the end of the day
At the end of the day

Juntos na busca pelo significado da felicidade
幸せの意味を探す旅を共に
shiawase no imi wo sagasu tabi wo tomo ni
Vamos caminhar mais
歩こうもっと
arukou motto
Vamos caminhar mais longe
もっと長く歩こうもっと
motto nagaku arukou motto

Você precisa de um amigo que caminhe com você
You need a friend who will walk with you
You need a friend who will walk with you
Você precisa de um amigo de verdade que caminhe com você
You need a real friend who will walk with you
You need a real friend who will walk with you
Não importa o que aconteça
No matter what
No matter what
No final do dia
At the end of the day
At the end of the day
No final do dia
At the end of the day
At the end of the day

Só quero caminhar com você
Only walk with you
Only walk with you
Eu vou caminhar com você
I will walk with you
I will walk with you
A aparência não importa pra mim
外見なんてどうでもいいのよ
gaiken nante dō demo ii no yo

Só quero caminhar com você
Only walk with you
Only walk with you
Eu vou caminhar com você
I will walk with you
I will walk with you
O que você tem e o que não consegue ter
手にしたものと手に入らぬもの
te ni shita mono to te ni hairanu mono
Você tem um amigo pra caminhar com você?
Do you have a friend to walk with you?
Do you have a friend to walk with you?