Your Butterfly

Sua Borboleta

Your Butterfly

Não consigo voar, mas estou no céu
飛べないけど空にいるのよ
tobenai kedo sora ni iru no yo
Pra te procurar, eu vou
あなたのことを探すために
anata no koto wo sagasu tame ni
Se eu seguir essas nuvens
この雲を追いかければ
kono kumo wo oikakereba
Eu vou chegar, né?
たどり着くんでしょう?
tadoritsukun deshou?
Pode deixar comigo
まかせてよ
makasete yo

Eu quero ser uma borboleta
I wanna be a butterfly
I wanna be a butterfly
Fica aí, tá?
そこにいてね
soko ni ite ne
Agora eu tô indo
今飛んでいくから
ima tonde iku kara
Sua borboleta
Your butterfly
Your butterfly
Eu quero ser sua borboleta
I wanna be your butterfly
I wanna be your butterfly
Antes de ficar sozinha
寂しくなる前に
sabishiku naru mae ni
Quero te ver
会いたいの
aitai no
Me pega
Catch me
Catch me

Não consigo ver, mas eu sei
見えないけど知ってるのよ
mienai kedo shitteru no yo
Que você tá se irritando
あなたイラダチを
anata iradachi wo
Segurando com o cigarro
タバコでおさえてる
tabako de osaeteru
Mesmo que eu seja só eu
もし私のひとりよがりでも
moshi watashi no hitoriyogari demo
Vou voar mais rápido que a luz
光より速く飛んで行くわ
hikari yori hayaku tonde iku wa

Eu quero ser uma borboleta
I wanna be a butterfly
I wanna be a butterfly
Fica aí, tá?
そこにいてね
soko ni ite ne
Agora eu tô indo
今向かっているから
ima mukatte iru kara
Sua borboleta
Your butterfly
Your butterfly
Eu quero ser sua borboleta
I wanna be your butterfly
I wanna be your butterfly
Antes de ficar sozinha
寂しくなる前に
sabishiku naru mae ni
Quero te ver
会いたいの
aitai no
Me pega
Catch me
Catch me
Eu quero ser uma borboleta
I wanna be a butterfly
I wanna be a butterfly
Fica aí, tá?
そこにいてね
soko ni ite ne
Agora eu tô voando
今飛んでいるから
ima tonde iru kara
Sua borboleta
Your butterfly
Your butterfly
Eu quero ser sua borboleta por amor
I wanna be your butterfly for love
I wanna be your butterfly for love

Antes de ficar difícil
辛くなる前に
tsuraku naru mae ni
Quero te ver
会いたいの
aitai no
Antes de escurecer
暗くなる前に
kuraku naru mae ni
Me acende
Light me up
Light me up
Me pega, sua borboleta
つかまえてyour butterfly
tukamaete your butterfly