Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 268

Scarecrow

Bonnie Pink

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Scarecrow

He loved nobodyHe loved nobody
He loved nobody but meHe loved nobody but me
I hate nobodyI hate nobody
I hate nobody but myselfI hate nobody but myself

彼はたどり着いた ここにkare wa tadoritsuita koko ni
ミルク求める baby の目をしてmiruku motomeru baby no me wo shite
私その頃 空っぽだったけどwatashi sono koro karappo datta kedo
彼は退屈しないと言ったkare wa taikutsu shinai to itta

夏と冬を越えて二人きりnatsu to fuyu wo koete futari kiri
過去は語らない約束をしてkako wa kataranai yakusoku wo shite
まるでかかしの無気力さmaru de kakashi no mukiryoku sa
このうえなく腐りだしたkono ue naku kusari dashita

突き刺すような眼差しでtsukisasu you na manazashi de
まばたきすら拒んだmabataki sura kobanda
瞳の中の虚無にhitomi no naka no kyomu ni
彼は気付いてたのかしらkare wa kidzuite ta no kashira

He loved nobodyHe loved nobody
He loved nobody but meHe loved nobody but me
I hate nobodyI hate nobody
I hate nobody but myselfI hate nobody but myself

なぜやさしいねってウソついたのnaze yasashii ne tte uso tsuita no
笑わない私 包み込むようにwarawanai watashi tsutsumikomu you ni
決して彼はよそ見しなかったけどkesshite kare wa yosomi shinakatta kedo
私いつもイラついてたwatashi itsumo iratsuiteta

愛し方間違えたなんてaishikata machigaeta nante
言い訳にもならないけどiiwake ni mo naranai kedo
冷たい手暖めてくれたtsumetai te atatamete kureta
彼のやさしさ 今いとおしいkare no yasashisa ima itooshii

He loved nobodyHe loved nobody
He loved nobody but meHe loved nobody but me
I hate nobodyI hate nobody
I hate nobody but myselfI hate nobody but myself

Espantalho

Ele não amava ninguém
Ele não amava ninguém além de mim
Eu não odeio ninguém
Eu não odeio ninguém além de mim mesmo

Ele chegou aqui com os olhos de um bebê pedindo leite. Eu estava vazio na hora, mas ele disse que não estava entediado

Estamos sozinhos, passando pelo verão e pelo inverno, e prometemos não falar sobre o passado. Somos como espantalhos, apáticos e apodrecidos

Eu me pergunto se ele percebeu o vazio no meu olhar penetrante, o vazio nos meus olhos que se recusavam a piscar

Ele não amava ninguém
Ele não amava ninguém além de mim
Eu não odeio ninguém
Eu não odeio ninguém além de mim mesmo

Por que ele mentiu para mim e disse que eu era gentil? Ele não riu, me abraçou e nunca desviou o olhar, mas eu sempre ficava irritada

Não posso usar a desculpa de que te amei do jeito errado, mas aprecio sua gentileza enquanto ele aquecia minhas mãos frias

Ele não amava ninguém
Ele não amava ninguém além de mim
Eu não odeio ninguém
Eu não odeio ninguém além de mim mesmo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bonnie Pink e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção