Too Young to Stop Loving

Muito Jovem para Parar de Amar

Too Young to Stop Loving

Quem vai parar?
誰が止めるの?
dare ga tomeru no?
Quem vai aceitar?
誰が認めるの?
dare ga mitomeru no?
É, isso é uma história de amor
そうよこれは恋の話
sou yo kore wa koi no hanashi
Um ciclo sem fim de contradições
終わらない矛盾の繰り返し
owaranai mujun no kurikaeshi

Eu cometi um erro
罪を犯したわ
tsumi wo okashita wa
Em nome da liberdade
自由という名で
jiyuu to iu na de
Eu sou uma pessoa bem chata
私かなり嫌な奴ね
watashi kanari iya na yatsu ne
Será que um dia vão me perdoar?
いつかは許してくれるかしら
itsuka wa yurushite kureru kashira

Eu sou muito jovem
I'm too young
I'm too young
Sou muito jovem para parar de amar
I'm too young to stop loving
I'm too young to stop loving
Eu sou muito jovem
I'm too young
I'm too young
Muito jovem para parar de amar
Too young to stop loving
Too young to stop loving

Mas eu amei
でも愛してた
demo aishiteta
Com certeza eu amei
きっと愛してた
kitto aishiteta
O que foi que deu errado?
何が間違っていたとか
nani ga machigatte ita toka
Não sei
わからない
wakaranai
Eu estou ficando louca?
私は狂ってる?
watashi wa kurutteru?

Antes de me redimir
償うより先に
tsugunau yori saki ni
Eu já estou correndo
走り出す私
hashiridasu watashi
Sou uma máquina estranha
不可思議なマシーンだけど
fukashigi na mashīn da kedo
Mas não vou quebrar, só vou em frente
壊れない 前進あるのみよ
kowarenai zenshin aru nomi yo

Eu sou muito jovem
I'm too young
I'm too young
Sou muito jovem para parar de amar
I'm too young to stop loving
I'm too young to stop loving
Eu sou muito jovem
I'm too young
I'm too young
Muito jovem para parar de amar
Too young to stop loving
Too young to stop loving

Isso é só um desabafo
これは独り言
kore wa hitorigoto
Apenas um desabafo
ただの独り言
tada no hitorigoto
E eu vou sorrir de novo
そしてまた微笑むのでしょう
soshite mata hohoemu no deshou
O silêncio do cigano não para
止まらない無言のジプシーは
tomaranai mugon no jipushī wa

Eu sou muito jovem
I'm too young
I'm too young
Sou muito jovem para parar de amar
I'm too young to stop loving
I'm too young to stop loving
Eu sou muito jovem
I'm too young
I'm too young
Muito jovem para parar de amar
Too young to stop loving
Too young to stop loving
Não vou desistir de amar
I ain't givin' up loving
I ain't givin' up loving
Vamos lá! Vamos lá!
Go to it! Go to it!
Go to it! Go to it!
Amor, amor e amar as pessoas
Love, love & love people
Love, love & love people