Fallen Sun

Sol Caído

Fallen Sun

Mesmo que meu coração seja bagunçado três vezes
三回心乱されたとしても
sankai kokoro midasa reta to shite mo
Mesmo que eu seja pressionado até o limite dez vezes
十回土壇場まで追い込まれても
jukai dotanba made oikoma rete mo
Com certeza vou correr rápido
足早にきっと駆け抜けるよ
ashi bayashi ni kitto kake nukeru yo
Crianças
Children
Children
Elas conseguem superar tudo, não conseguem?
They can get over everything, can't they?
They can get over everything, can't they?

Aquela juventude que brilhava tanto
あんなに輝いてた青春を
anna ni kagayaite ta seishun wo
Ninguém pode negar, isso é verdade
誰も否定なんてできないのさ
dare mo hitei nante dekinai no sa
Se somos adultos, vamos apenas sorrir e observar
大人なら笑って見つめていよう
otona nara waratte mitsume te iyou
Girassol
Sunflower
Sunflower
Eles não conseguem ficar de pé sem o Sol, certo?
They can't stand without Sun, right?
They can't stand without Sun, right?

Ontem eu caí do céu
きのう空から落っこちてしまった
kinou sora kara okkochite shimatta
Meu nome é Sol Caído
僕の名前は落ちた太陽さ
boku no namae wa ochita taiyou sa
Mas não me arrependo, não tem jeito
でも後悔なんてしないさ 仕方ないから
demo koukai nante shinai sa shikata nai kara
Adultos
Grown-ups
Grown-ups
Às vezes eles têm inveja das crianças, mas também ao contrário
They sometimes envy children, but the other way too
They sometimes envy children, but the other way too

Não tem como cair mais do que isso, né?
これ以上落ちることはないよね
kore ijou ochiru koto wa nai yo ne
O Sol está condenado a cair
The Sun is doomed to fall
The Sun is doomed to fall
Meu nome é Sol Caído
My name is fallen Sun
My name is fallen Sun
Meu nome é Sol Caído
My name is fallen Sun
My name is fallen Sun
Meu nome é Sol Caído
My name is fallen Sun
My name is fallen Sun