Animal Rendezvous

Encontro Animal

Animal Rendezvous

Simplesmente decidido se gosta ou não, homens e mulheres
単純に好きか嫌いかで決まる男女
tanjun ni suki ka kirai ka de kimaru danjo
Apressadamente tirando conclusões sobre a existência ou não
早急に在りか無しかで早合点したって
sokkyuu ni arika nashi ka de hayagatten shitatte
Inteligência elevada é só fonte de problemas
高等な知能だなんて災いの元
koutou na chinou da nante wazawai no moto
Aperfeiçoe seus sentidos que estão em declínio
退化した五感磨いて
taika shita gokan migaite
Encontro animal
アニマルランデブー
animaru randebuu

Beija, toca, briga
Kiss, touch, fight
Kiss, touch, fight
Faz isso como um animal
Do it just like an animal
Do it just like an animal
oh, oh oh
oh, oh oh
oh, oh oh
Assiste, corre, dança, caça
Watch, run, dance, hunt
Watch, run, dance, hunt
Como um animal
Just like an animal
Just like an animal
Como um animal
Just like an animal
Just like an animal
Queria eu
Wish I
Wish I

Não dá pra ficar só chorando por memórias ruins
残念な記憶に泣いてばかりいらんない
zannen na kioku ni naite bakari iran nai
Vou sobrepor com eventos emocionantes
痛快な出来事で上書きしていくんだ
tsuukai na dekigoto de uwagaki shite ikunda
Caí de amores por você, que eu reconheci pelo instinto
本能で嗅ぎ分けた君と恋に落ちて
honnou de kagiwaketa kimi to koi ni ochite
E se a vida inteira pudesse ser assim, seria perfeito
それで余生がセットされたらいいのに
sore de yosei ga setto sare tara ii noni

Beija, toca, briga
Kiss, touch, fight
Kiss, touch, fight
Faz isso como um animal
Do it just like an animal
Do it just like an animal
oh, oh oh
oh, oh oh
oh, oh oh
Assiste, corre, dança, caça
Watch, run, dance, hunt
Watch, run, dance, hunt
Como um animal
Just like an animal
Just like an animal
Como um animal
Just like an animal
Just like an animal
Queria eu
Wish I
Wish I

Promessas não ditas
言わない約束
iyanai yakusoku
Te amo, não te amo
愛してる 愛してない
aishiteru aishitenai
Atitude é tudo, se expressa de forma animal
態度が全て 動物的に語らって
taido ga subete doubutsuteki ni kataratte

Beija, toca, briga
Kiss, touch, fight
Kiss, touch, fight
Faz isso como um animal
Do it just like an animal
Do it just like an animal
oh, oh oh
oh, oh oh
oh, oh oh
Assiste, corre, dança, caça
Watch, run, dance, hunt
Watch, run, dance, hunt
Como um animal
Just like an animal
Just like an animal
Como um animal
Just like an animal
Just like an animal
Queria eu
Wish I
Wish I