His Hands

As Mãos Dele

His Hands

Havia muitas coisas no toque dele; às vezes, o menor sussurro podia machucar tantoThere were a lot of things in his touch; sometimes the slightest whisper could hurt so much
Podia sentir ele se aproximandoCould feel him coming nearer
Seus pequenos sons e talHis little noises and such

E então meu homemAnd then my man
Colocava as mãos em mimWould lay his hands on me
Ele poderia me tocar do jeito que um homem deve às vezesHe might touch me the way a man should sometimes
Me levar à paixão que só ele poderiaBring me to passion that only he could
Respostas terrenasAnswers on earthly
Sempre que ele fizesseWhen ever he would

Quando meu homem colocava as mãos em mimWhen my man would lay his hands on me
Toda a bondade e proteçãoAll the kindness and protection
A ternura e o cuidadoThe tenderness and the care
Quando ele estava feliz, meu DeusWhen he was happy goodness me
Mas então, quando ele estava com medoBut then when he was scared
Aquelas mãos ganhavam vida e se desfaziamThose hands they took on a life undid
Eram viciosas e pequenasThey where vicious and they where small
Mas grandes o suficiente para manter as costas dessa mulher contra a paredeBut big enough to keep this woman's back against the wall

Senhor, eu não pedi por issoLord, I didn't ask for it
Nem pelo amor ou qualquer outra coisaNot the love or anything else
Nem que você gastasse no mundo um homemNot that you spent in the world a man
Que só amava a si mesmoThat only loved himself

Eu não pedi por issoI didn't ask for it
Mas, Deus, agora é meuBut god it is my now
Aquelas mãos estão na minha mente e almaThose hands are in my mind and soul
Mas, Senhor, somos eu e você que fazemos seu poderBut lord it is you and me that make their power

Eu vou ter pena daquele homem bonitoI will pity that beautiful man
E, Senhor, eu vou abençoar seus paisAnd lord I will bless his pants (parents?)
Nós éramos apenas crianças um diaWe where both just one day children
E um amor que eles tiveram não durouAnd a love that they got didn't last

Há muitas coisas, Senhor, no seu toqueThere's a lot of things in Lord your touch
Às vezes, seu menor sussurro me move tantoSometimes your slightest whisper moves me so much
Sua graça e seu perdãoYour grace and your forgiveness
Um mundo inteiro de tala whole world of such
Quando você, você coloca suas mãos em mimWhen you, you lay your hands on me

Sim, quando você, Senhor, repousa suas mãos gentis em mimYes when you Lord rest your gentle hands on me