A Minor Place

Um Lugar Menor

A Minor Place

Bem, eu estive em um lugar menorWell I've been to a minor place
E posso dizer que gosto do seu rostoAnd I can say I like its face
Se eu for embora e sem deixar vestígiosIf I am gone and with no trace
Estarei no meu lugar menorI will be in a minor place

Bem, eu coloquei os sapatos na filaWell I put the shoes in line
Eu separo as mulheres minhasSeparate the women mine
À medida que fazemos o que fazemos bemAs we do what we do fine
Tão vitorioso, tão benignoSo victorious, so benign

Só vai aguentar o clima quenteOnly take the weather warm
E o trabalho que me faz malAnd the job that does me harm
Desde as cicatrizes da tempestade do ano passadoSince the scars of last year's storm
Descanse como vermes no meu braçoRest like maggots on my arm

Obrigado, cara, se pelo pensamentoThank you man if for the thought
Que todo o meu amor pode ser compradoThat all my loving can be bought
Foi sabiamente preso em sua goelaWas wisely in your gullet caught
Antes da minha lealdade você procurouBefore my loyalty you sought

E é um deserto nem uma teiaO it's not a desert nor a web
Nem um túmulo onde eu estava mortoNor a tomb where I lay dead
Menor em um som sozinhoMinor in a sound alone
Sim, um tom de comando claroYes a clear commanding tone

Cantando do meu pequeno pontoSinging from my little point
E doendo em todas as minhas articulaçõesAnd aching in my every joint
Agradeço ao mundo que ele me ungeI thank the world it will anoint me
Eu mostro como eu seguroIf I show it how I hold it