One Day At a Time

Um Dia de Cada Vez

One Day At a Time

Um dia de cada vezOne day at a time
Podemos aprender a deixar o passado pra trás.We can learn to leave the past behind.
Um dia de cada vezOne day at a time
Podemos encarar o futuro de frente.We can look the future in the eye.
Um dia de cada vezOne day at a time
Podemos aprender a viver.We can learn to live.

Os portões do guardião estão abertos,Gates of the guardian are abound,
Largos e confiáveis (?)Wide and the trusting (?)
Setenta mil vão entrarSeventy thousand will enter
Dentre eles, sem contar.Of them without reckoning.

Um dia de cada vezOne day at a time
Podemos aprender a deixar nossos medos pra trás.We can learn to leave our fears behind.
Um dia de cada vezOne day at a time
Podemos encarar nossas esperanças de frente.We can stare our hopes in the eye.
Um dia de cada vezOne day at a time
Podemos aprender a viver.We can learn to live.

E se você encontrar a noiteAnd if you meet the evening
Vá esperar o sol nascer.Go wait for the sun to rise.

Um dia de cada vezOne day at a time
Podemos deixar nossos tesouros pra trás.We can leave our treasures behind.
Um dia de cada vezOne day at a time
Podemos ver os relógios se desenrolar.We can watch the clocks unwind.

Um dia de cada vezOne day at a time
Uma criança nasce neste mundo, olhos vendados.A child is born into this world, eyes blind.
Um dia ele encontrará sua visãoOne day he will find his sight
E vislumbrará outro tipo de luzAnd glimpse another kind of light
Para viver um dia de cada vez.To live by one day.

Um dia de cada vezOne day at a time
Podemos aprender a deixar as máquinas pra trás.We can learn to leave machines behind.
Um dia de cada vezOne day at a time
Podemos aprender como os pássaros sobrevivem.We can learn how birds survive.
Um dia de cada vezOne day at a time
Podemos aprender a voar.We can learn to fly