Teach Me To Bear You

Me Ensine a Suportar Você

Teach Me To Bear You

Você escreveu seu nome em um papel e me deu;You wrote your name on a paper and gave it to me;
por anos no meu bolso onde ninguém podia ver.for years in my pocket where no-one could see.
Como posso mudar o que eu senti?How can I change the way that I felt?
Eu coloquei o papel no bolso de outra pessoa.I slipped the paper in the pocket of somebody else.

Você não vai me ensinar a suportar você?Won�t you teach me to bear you?
Alguém com fósforos; alguém com bronze;Someone with matches; someone with bronze;
alguém com olhos azuis para olhar.someone with blue eyes to gaze upon.
Seu nome, sua história inteira, sua vida inteira para ver.Your name, your whole story, your whole life to see.

A história que você me deu.The story you had given to me.
Você não vai me ensinar a suportar você?Won�t you teach me to bear you?
Quero te contar uma vida de festas e sabedoria,I want to read you a life of parties and wisdom,
de cuidado e explosões e noites de verão selvagens...of care and explosions and wild summer eves...

mas minhas mãos estão vazias,but my hands are empty,
e minha garganta seca e tensa,and my throat cracked and drawn,
porque eu dei o nome que você me deu.because I gave away the name you gave to me.
Sim, eu cantei o nome que você me deu.Yes I sang away the name you gave to me.