Tradução gerada automaticamente
The Sounds Are Always Begging
Bonnie Prince Billy
Os Sons Sempre Pedem
The Sounds Are Always Begging
Guitarras selvagens vieram das florestas;Wild guitars came from forests;
claramente, lenhadores têm uma missão.plainly, woodsmen share a calling.
Ruídos descontrolados formam um coro: harmonias de árvores caindo.Flailing noises form a chorus: harmonies of arbors falling.
E eles tocam, diz Conway, e tocam, minha garota canta,And they play, say Conway, and ring, my girl sing,
e imploram e pedem e imploramand plead and beg and plead
e pedem e imploram e pedem e imploram e pedemand beg and plead and beg and plead and beg
e para serem ouvidos e tidos e levados adiante.to be heard and had and carried on.
Sem nós, a canção não é nada.Without us, song is nothing.
Minha esposa ficou louca comigo um dia;My wife turned crazy on me one day;
começou a cortar a cama.started chopping up the bed.
Olhou para mim com olhos esbugalhados.Looked past me with gaping eyes.
Me deixou tão duro que não consegui ter medo.Left me too hard to be scared.
Ela foi embora, mas deu voltas no quintal.She left, but circled the yard.
A noite toda ela assombrou a casa.All night she haunted the home.
As crianças ficaram malucas, a vida estava difícil.The kids went crazy, life was hard.
Os sons dos sinos: bum.The sounds of rings: boom.
E eles tocam, diz Conway, e tocam, minha garota canta,And they play, say Conway, and ring, my girl sing,
e imploram e pedem e imploram e pedem e imploram e pedemand plead and beg and plead and beg and plead and beg
e pedem e imploram para serem ouvidos e tidos e levados adiante.and plead and beg to be heard and had and carried on.
Sem nós, a canção não é nada.Without us, song is nothing.
Eu ensinei as crianças a tocar piano,I taught the children to play piano,
cantando com uma voz doce.singing with sweet voice.
A música afastou a mãe deles.Music kept their mom away.
A melodia trouxe escolhas,Melody fostered choice,
e as escolhas nos trouxeram esses dias que temos,and choice brought us these days we have,
e as escolhas nos trouxeram à nossa alegria.and choice brought us to our rejoicing.
Sempre escolha o barulho da músicaAlways choose the noise of music
sempre termine o dia cantando!always end the day in singing!
E eles tocam, não tocam?And they play, don�t they?
E tocam, e tudo!And ring, and e�erthing!
E pulam e fervem e pulam e fervem e pulam e fervem,And bounce and boil and bounce and boil and bounce and boil,
e imploram e pedem para serem ouvidos e tidos e levados adiante.and plead and beg to be heard and had and carried on.
Sem nós, a canção não é nada.Without us, song is nothing.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bonnie Prince Billy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: