Cursed Sleep

Amor Amaldiçoado

Cursed Sleep

Eu dormi doce e despreocupadoI slept sweetly unpretending
Achando que a noite sempre ia acabarThat the night was always ending
Ela respirava leve bem ao meu ladoShe breathed lightly right next to me
E eu sonhei com ela dentro de mimAnd I dreamed of her inside of me

E no meu sonho ela cantava tão doceAnd in my dream she sang so sweetly
Uma melodia que espero cantarA melody I hope to sing
Tão escravizado por sua doce maravilhaSo enslaved by her sweet wonder
Cortou minhas pernas e despertou a fomeIt cut my legs and fingered hunger

Ela cantou meu nome e tão envolvidoShe sang my name and so engulfed
Eu chorei e senti minhas pernas falharemI cried and felt my legs fail
Em seus braços eu tremia elétricoIn her arms I trembled electric
Oh, e ela me deixou e me segurouOh and she let me and she held me

Então ao acordar, ela estava mais velhaThen waking she was older still
E segura meu amor contra sua vontadeAnd holds my love against its will
Em um feitiço lançado com suas palmas estendidasIn spell cast with her palms extended
O amor amaldiçoado nunca acabaCursed love is never ending

Olhos amaldiçoados nunca se fechamCursed eyes are never closing
Braços amaldiçoados nunca se fechamCursed arm are never closing
Crianças amaldiçoadas nunca se levantamCursed children never rising
E eu amaldiçoado nunca desprezandoAnd cursed me never despising

Oh, eu estou amando sempre segurandoOh I am loving always holding
Enquanto ela dorme, sua canção me envolvendoWhile she sleeps her song enfolding
Canção épica que conta comoEpic song it tells of how
Ela e eu estamos vivendo agoraShe and I are living now

Amor amaldiçoadoCursed love
Amor amaldiçoadoCursed love
Amor amaldiçoadoCursed love