Beloof me dat 't voorbij is

Promete que acabou

Beloof me dat 't voorbij is

Ontem eu estava nos seus braçosGisteren lag ik nog in je arm
Você disse: "Eu preciso de você todo diaJe zei: "Ik heb je nodig elke dag
Nunca vou encontrar alguém como você."Ik vind nooit meer iemand zoals jij."
Você se achava o melhor homemJe vond jezelf de allerbeste man
E hoje diz que tudo acabouEn vandaag zeg je alles is voorbij
Então jura se tiver coragemToe zweer het dan als je durft
Mas olhe bem nos meus olhosMaar kijk me wel recht in m'n ogen aan

Promete que nunca mais vai sentir minha faltaBeloof me dat je mij nooit meer zal missen
Que você nunca vai se enganarDat je je nooit zal vergissen
Jura pra mim agoraZweer me nou
Que você vai me esquecer logoDat je mij snel zal vergeten
Isso eu quero ter certezaDat wil ik heel zeker weten
Me deixe em paz agoraLaat me nou alleen
Promete que foi só um jogo seuBeloof me dat 't maar een spel van jou was
Que foi realmente a última vezDat 't echt de laatste keer was
Você promete mesmo?Beloof je 't echt?
Você me diz rápido demais: "Isso é pra sempre!"Je zegt me veel te vlug: "Dit is voor altijd! "
Alguém assim eu prefiro deixar pra láZo iemand wil ik liever kwijt

Essa noite eu fui a mulher idealVannacht was ik de ideale vrouw
Com quem você podia ser você mesmoWaarbij jij echt altijd jezelf kon zijn
Você nem deve lembrar do que disseJe weet vast zelf niet meer wat je hebt gezegd
E isso ainda me machuca maisEn dat doet mij nu nog de meeste pijn
Porque hoje você diz que tudo acabouWant vandaag zeg je alles is voorbij
Então jura se tiver coragemToe zweer het dan als je durft
Mas olhe bem nos meus olhosMaar kijk me wel recht in m'n ogen aan

refrão:refrain:
Promete que nunca mais vai sentir minha faltaBeloof me dat je mij nooit meer zal missen
Que você nunca vai se enganarDat je je nooit zal vergissen
Jura pra mim agoraZweer me nou
Que você vai me esquecer logoDat je mij snel zal vergeten
Isso eu quero ter certezaDat wil ik heel zeker weten
Me deixe em paz agoraLaat me nou alleen
Promete que foi só um jogo seuBeloof me dat 't maar een spel van jou was
Que foi realmente a última vezDat 't echt de laatste keer was
Você promete mesmo?Beloof je 't echt
Você me diz rápido demais: "Isso é pra sempre!"Je zegt me veel te vlug: "Dit is voor altijd! "
Alguém assim eu prefiro deixar pra láZo iemand wil ik liever kwijt

E se você aparecer na minha porta à noiteEn als je 's avonds voor mijn deur zou staan
Eu ainda não saberia o que fazerZou ik nog niet weten wat ik doe

refrãorefrain