Bonnie kom je buiten spelen?

Bonnie, vem brincar lá fora?

Bonnie kom je buiten spelen?

A rua onde eu morava quando criançaDe straat waar ik woonde als kind
É algo que ainda encontro láIs er iets dat ik daar nu nog vind
Com saudade, olho ao meu redorWeemoedig kijk ik om me heen
Estou familiarizado, mas sozinhoIk ben er bekend, maar alleen
A casa ainda está lá, isso é certoHet huis is er nog, dat nog wel
Mas novos nomes na nossa campainhaMaar nieuwe namen bij onze bel
Naquela mureta eu sempre ficava sem grana jogando bolinhaBij die paal was 'k met knikkeren steeds blut
Ali minha bola caiu no bueiroDaar rolde mijn bal in de put
Perdido, eu caminho por aíVerloren wandel ik door
E um eco ressoa no meu ouvidoEn een echo klinkt na in mijn oor

refrão:refrain:
Bonnie, BonnieBonnie, Bonnie
Bonnie, vem brincar lá foraBonnie, kom je buiten spelen
Bonnie, vem logo pra ruaBonnie, kom je gauw op straat
Bonnie, eu tenho chiclete pra compartilharBonnie ik heb kaugum om te delen
Bonnie, você realmente tem uma boneca que fala?Bonnie, heb je echt een pop die praat
Essa lembrança você não perde nuncaDie herinnering raak je niet kwijt
Onde foi parar, aquele tempoWaar is 'ie gebleven, die tijd

Minha rua, sim, eu já não a reconheçoM'n straat ja, ik ben hem ontwend
Tem alguém que ainda me conhece?Is er iemand die mij nu nog kent
Na esquina morava a vovó na praçaOm de hoek woonde Oma op 't plein
Agora não preciso mais estar láDaar hoef ik nu niet meer te zijn
Nós pulávamos corda em uma pistaWe hinkelden daar op een baan
Onde os carros agora estão em filaWaar de auto's in rijen nu staan
Aqui eu bati a cabeça e caíHier viel ik een buil in m'n kop
Fui consolado com bala de alcaçuzGetroost werd ik met zoute drop
E ali na beirada da calçadaEn daar op de rand van 't trottoir
Nós nos divertíamos juntosWe hadden een lol met elkaar
Debaixo daquela árvore eu ganhei meu primeiro beijoBij die boom kreeg ik mijn eerste zoen
O que eu estou fazendo aqui, afinal?Wat heb ik hier eigenlijk te doen
Perdido, eu caminho por aíVerloren wandel ik door
E um eco ressoa no meu ouvidoEn een echo klinkt na in mijn oor

refrãorefrain