De gouden tijden

Os Tempos Dourados

De gouden tijden

Suas mãos estavam friasJe handen waren koud
Na nossa despedida eu não queria me entregarBij ons afscheid wou ik me niet zo laten kennen
Porque o que você quer agora?Want wat wil je nou?
Eu ainda me importo com vocêIk geef nog steeds om jou
Vai ser difícil pra gente se acostumarHet wordt voor ons nog heus wel wennen

Nós dois perdemosWe hebben allebei verloren
Um grande baque pra mimEen flinke tegenslag voor mij
Porque nosso amor voouWant onze liefde die vloog
Muito cedo pra nós, se foiVeel te vroeg voor ons voorbij

refrão:refrain:
Os tempos dourados eu nunca vou esquecerDe gouden tijden die vergeet ik nooit
Aqueles dias bons não foram jogados foraDie mooie dagen zijn niet weggegooid
Eu guardo uma boa lembrançaIk hou een fijne herinnering
Daqueles anos juntosAan die jaren met elkaar

Nossos tempos dourados se foramOnze gouden tijden zijn voorbij gegaan
Mas ainda assim, nos separamos como amigosMaar toch als vrienden uit elkaar gegaan
Um bom amigo que você escolheEen goede vriend die je kiest
E que você nunca quer perderEn het liefste nooit verliest

Eu não pensei nem por um momentoIk heb geen moment gedacht
Foi tudo tão inesperado't Gaat zo onverwacht
Porque o que você vai fazer agora?Want wat moet je nou beginnen?
Então a chama se apagaDan is 't vuur er uit
Um de nós decideEen van ons besluit
Parar pra pensar um poucoOm zich eerst eens te bezinnen

Mas felizmente nós doisMaar gelukkig kregen wij twee
E eu não digo isso à toaEn dat zeg ik echt niet vlug
Pra toda a minha vidaVoor mijn hele leven lang
Um bom amigo em trocaEen goede vriend daarvoor terug

refrãorefrain

Nossos tempos dourados se foramOnze gouden tijden zijn voorbij gegaan
Mas ainda assim, nos separamos como amigosMaar toch als vrienden uit elkaar gegaan
Um bom amigo que você escolheEen goede vriend die je kiest
E que você nunca quer perderEn het liefste nooit verliest

Os tempos dourados eu nunca vou esquecerDie gouden tijden die vergeet ik nooit
Aqueles dias bons não foram jogados foraDie mooie dagen zijn niet weggegooid
Eu guardo uma boa lembrançaIk hou een fijne herinnering