Dokter Bernhard (Sister Mary)

Doutor Bernhard (Irmã Maria)

Dokter Bernhard (Sister Mary)

Doutor Bernhard, você precisa me dizerDokter Bernhard, u moet me zeggen
Como ele está agoraHoe gaat het met hem nu
Doutor Bernhard, só posso orarDokter Bernhard, ik kan alleen maar bidden
Por ele e por vocêVoor hem en u
Toda vez eu penso de novoElke keer denk ik weer
Ele está lá tão sozinhoHij ligt daar zo alleen
Doutor Bernhard, me ajudeDokter Bernhard, help me
Leve-o pelo piorBreng hem door het ergste heen

refrão:refrain:
Diga-me apenas a verdadeZeg me alleen de waarheid maar
Ele não está mais em perigo?Is hij nu niet meer in gevaar
Doutor, estou tão assustadaDokter, ik ben zo bang
Toda a minha vida sempre foi só por eleHeel m'n leven was altijd alleen voor hem
Toda a minha vida não é nada sem eleHeel m'n leven is niets meer zonder hem
Quero dar tudo, mas mantenha ele comigoAlles geven wil ik, maar hou hem bij mij
Oh, eu sinto falta deleOh, ik mis hem
Eu o amo tanto e sinto falta deleIk hou zo van hem en ik mis hem

Não se preocupe tantoMaakt u zich niet zoveel zorgen
Eu estava com ele há poucoNet was ik nog bij hem
Ele deve estar dormindo até amanhãHij slaapt nu zeker door tot morgen
E a irmã fica com eleEn de zuster blijft bij hem

Mas ontem à noite ele estava acordadoMaar gisteravond was hij op
Ele até me beijouHij heeft me zelfs gekust

Não há nada de especial agoraD'r is ook niets bijzonders nu
Mas é melhor que ele descanseMaar 't is beter dat hij rust

refrãorefrain

OláHallo
Não, não, não!Nee, nee, nee!