Pierement

Pierement

Pierement

De vez em quando você olha pra trásZo af en toe kijk je eens om
Como era mesmo antigamente?Hoe was het vroeger ook alweer
As coisas boas você ainda lembraDe leuke dingen weet je nog
O que fica é a atmosferaWat hangen blijft, dat is de sfeer
Uma imagem ensolarada da cidadeEen zonnig plaatje van de stad
Um órgão que entrou na ruaEen orgel dat de straat inreed
Com crianças, gritando ao redorMet kinderen, joelend er omheen
É algo que não esqueço fácilIs iets, dat ik niet gauw vergeet

refrão:refrain:
Na minha mente, vejo sempre aquele pierementIn mijn gedachten zie ik steeds dat pierement
Como eu conheci, quando era criançaZoals ik dat, als kind, eens heb gekend
Um organista, que girava com a mãoEen orgelman, die draaide met de hand
As melodias, e eu era cliente fielDe deuntjes, en ook ik was vaste klant
Aquele órgão colorido fazia muitas pessoas felizesDat bonte orgel maakte vele mensen blij
Por muitos anos, essa imagem ainda me acompanhaAl vele jaren blijft dat beeld mij nu al bij

Mesmo viajando pelo mundo aforaAl reis ik de wereld in 't rond
Os lugares mais bonitos, em todo cantoDe mooiste plekjes, overal
Ainda acho que em nenhum lugarToch denk ik dat ik nergens meer
Eu encontraria um clima assimZo'n sfeertje ergens vinden zou
Aquele órgão da minha infância, ainda tocaDat orgel uit mijn jeugd, dat speelt
Na minha memória, ainda ressoaIn mijn herinnering nog door
Porque às vezes, quando penso nisso de novoWant soms, als ik er weer aan denk
É como se eu pudesse ouvir de novoIs 't net alsof ik 't weer hoor

refrãorefrain

Uma rua silenciosa, mas cheia de diversãoEen stille straat, maar toch met veel vertier
É pra mim uma bela e preciosa lembrançaIs voor mij een mooi en teerbaar souvenir
É pra mim uma bela e querida lembrançaIs voor mij een mooi en dierbaar souvenir

refrãorefrain