Vreemdeling

Estranho

Vreemdeling

refrão:refrain:
Estranho, entre na minha casa, pois aqui tá quentinhoVreemdeling, kom in m'n huis want 't is hier warm
Estranho, aqui tem uma cama e comida pra vocêVreemdeling, hier staat een bed en er is eten voor je
Estranho, não importa se você é rico ou se é pobreVreemdeling, ook al ben je rijk of ben je arm
Aqui é seu lar e você também encontra seus amigosHier ben je thuis en vind je ook je vrienden

Todo mundo da redondeza conhecia o velho Gordon McKenzieIedereen uit de omtrek kende de oude Gordon McKenzie
E todos conheciam também as palavras que estavam escritas acima da sua portaEn een ieder kende ook de woorden die boven zijn deur stonden geschreven

refrãorefrain

Se você não tinha ninguém, nem filho nem amigoHad je niemand, kind noch kraai
Mesmo que pudesse comprar o mundo inteiroAl kon je de hele wereld kopen
Se te tiraram tudo que tinhaHad men je alles afgenomen
A porta do McKenzie nunca estava trancadaMcKenzie's deur was nooit op slot
E seu coração estava aberto pra vocêEn z'n hart stond voor je open
E todos sabiam: na casa do McKenzie você podia chegarEn ieder wist: bij die McKenzie mocht je komen

refrãorefrain

Bem-vindo, estranhoWelkom, vreemdeling
Estranho, sinta-se à vontadeVreemdeling, wees welkom
Bem-vindo, estranhoWelkom, vreemdeling
Aqui você encontra um larHier vind je een thuis

Nas montanhas, selvagens e vaziasIn de bergen, woest en leeg
Do alto e frio norte da EscóciaVan 't Schotse hoge noorden
Todo mundo sabia quem morava láEen ieder wist wie daar woonde
Seus olhos azuis e barba ruivaZ'n blauwe ogen en rode baard
McKenzie nunca hesitou em usar palavrasMcKenzie schroomde nooit met woorden
Ele era seu amigo se você um dia mostrasse sua amizadeHij was je vriend als jij hem ooit je vriendschap toonde

refrãorefrain

Estranho, entre na minha casa, pois aqui tá quentinhoVreemdeling, kom in m'n huis want 't is hier warm
Estranho, aqui tem uma cama e comida pra vocêVreemdeling, hier staat een bed en er is eten voor je
EstranhoVreemdeling