Zeven jaren

Sete Anos

Zeven jaren

Devagar um barco chega no portoLangzaam legt een schip aan in de haven
Faz muitos anos que não venho aquiVele jaren ben ik hier niet meer geweest
E vejo as velhas ruasEn ik zie de oude straten
Se elas pudessem falarAls die 'ns konden praten
E a sensação familiar, isso volta em mimEn vertrouwd gevoel, dat komt weer in me op
Não, não mudou muita coisa, todos esses anosNee, er is niet veel veranderd, al die jaren
E um homem passa por mim sem notarEn een man, die loopt me achteloos voorbij
De repente ele olha nos meus olhosPlots'ling kijkt hij in m'n ogen
Não consigo acreditarIk kan 't niet geloven
Pois meu primeiro grande amor está na minha frenteWant m'n eerste grote liefde staat voor mij

refrão:refrain:
Sete anos, sete verões, estive tão longe de vocêZeven jaren, zeven zomers, was ik heel ver weg van jou
Tentei esquecer, eu amava tanto vocêIk probeerde te vergeten, ik hield zo veel van jou
Sete anos, sete invernos, não são tempo suficiente pra nósZeven jaren, zeven winters, zijn niet lang genoeg voor ons
Pois agora eu sei, aqui me sinto em casa, e você sempre sentiu issoWant nu weet ik, hier voel ik me thuis, en jij hebt dat altijd al gevoeld

Você quase não mudou desde entãoJij bent sindsdien nauwelijks veranderd
Pois você ainda está tão bonitaWant je ziet er toch nog altijd heel goed uit
Tenho tantas perguntas pra te fazer, depois de todos esses anosIk heb jou zoveel te vragen, na al die jaren
De surpresa não consigo dizer uma palavraVan verbazing krijg ik er geen woord meer uit
Então você começa a me contar suavementeDan begin je mij toch zachtjes te vertellen
Que nunca se tornou mulher de ninguémDat je nooit een man van haar geworden bent
E você me abraçaEn je neemt me in je armen
Sinto seu calor, que eu conhecia tão bemIk voel je warmte, die ik vroeger zo goed heb gekend

refrãorefrain

refrãorefrain

Pois agora eu sei, aqui me sinto em casa, e vocêWant nu weet ik, hier voel ik me thuis, en jij he