Zomernachtsdromen

Sonhos de Verão

Zomernachtsdromen

refrão:refrain:
Quando o sol se põeAls de zon ondergaat
Deixa um brilho dourado'n Gouden glans achterlaat
Eu sonho de novo com aquelas horas com vocêDroom ik weer van die uren met jou
Nós dois caminhamos tranquilosWij tweetjes wandelen fijn
Sob a luz da lua claraIn de heldere maneschijn
Nos meus sonhos de verão sobre vocêIn mijn zomernachtsdromen van jou

Nós andamos pela praia brancaWij liepen langs het witte strand
Só estrelas ao nosso redorEnkel sterren om ons heen
À luz da luaBij het licht van de maan
Estávamos lá bem sozinhosWaren wij daar heel alleen

Esse sonho daquela noiteDeze droom van die nacht
Nos trouxe felicidadeHeeft ons geluk gebracht
Aquela noite de verão cheia de amor pra nós doisDie zomeravond vol liefde voor ons twee

refrãorefrain

Nós fomos lá de mãos dadasWij gingen daar hand in hand
Eu cantei uma música pra vocêIk zong 'n liedje voor jou
Naquela terra distante e estranhaIn dat verre vreemde land
Eu disse que te amoZei ik dat ik van je hou

Eu ainda sonho muito com aquela noiteIk droom nog vaak van die nacht
Que nos uniuDie ons samenbracht
Aquela noite de verão cheia de amor pra nós doisDie zomeravond vol liefde voor ons twee

refrãorefrain