Careless Heart
Bonnie Tyler
Careless Heart (Coração Descuidado)
Careless Heart
Eu tive alguém, alguém que me amou
I had somebody, somebody who loved me
Alguém tão bom pra mim
Someone so good to me
Você era meu anjo, você era meu céu
You were my angel, you were my heaven
Mas eu estava tão cega pra enxergar
But I was too blind to see
Eu dexei você escorregar, acho que nunca soube
I let you slip away, I guess I never knew
Eu tive o mundo com você
I had the world with you
Eu estive la, ainda estaria em seus braços
I'd be there, still be there in your arms
Chorus:
Chorus:
Se não fosse pelo meu coração descuidado
If not for my Careless Heart
Você ainda me amaria
You'd still be loving me
Se não fosse pelo meu coração descuidado
If not for my Careless Heart
Você ainda seria meu
You'd still be mine
Eu não teria esse ferimento interno
I wouldn't have this hurt inside
Eu não teria essas lágrimas pra chorar
l wouldn't have these tears to cry
Se não fosse pelo meu coração descuidado
If not for my Careless Heart
Se não fosse pelo meu coração descuidado
If not for my Careless Heart
Eu tive a minha chance
I had my chances
Tive vantagem
I took advantage
Levei tudo pra tão longe
I took it all too far
Então agora você fpi embora e eu estou completamente sozinha
So now you're gone and I'm all alone
Sozinha com meu coração solitario
Alone with my lonely heart
Eu o deixei se despedaçar, não me importei o suficiente
I let it fall apart, I didn't care enough
Eu perdi seu amor precioso
I lost your precious love
Você estaria aqui, ainda estaria aqui nos meus braços
You'd be here, still be here in my arms
Chorus
Chorus
Bridge:
Bridge:
Eu te amamria, eu estaria te abraçando
I'd be loving you, I'd be holding you
Eu te amaria, se não fosse pelo meu
I'd be loving you, if not for my
Coração descuidado
Careless Heart
Instrumental
Instrumental
Eu não teria esse ferimento interno
I wouldn't have this hurt inside
Eu não teria essas lágrimas pra chorar
I wouldn't have these tears to cry
Chorus
Chorus
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bonnie Tyler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: