Here's Monday

Aqui Na Segunda-feira

Here's Monday

Aqui na segunda-feira
Here's Monday
E o dia está apenas começando
And the day is just beginning
E o sol está nos meus olhos
And the sun is in my eyes
E a sensação de noite de amar-te tanto
And the overnight sensation of loving you so much
Nos trouxe a esta manhã de despedidas
Has brought us to this morning of goodbyes

Aqui na segunda-feira
Here's Monday
E a verdade é apenas o começo
And the truth is just beginning
A despontar na minha mente
To dawn up on my mind
O conforto do seu corpo
The comfort of your body
O toque dos seus lábios
The touching of your lips
Para cada vez mais estão me deixando para trás
For ever more are leaving me behind

Adeus, meu amor
Goodbye my love
Viemos até aqui por serem amantes cuidado
We came this far by being careful lovers
Viemos até aqui sem machucar os outros, uma vez
We came this far without once hurting others
Melhor deixá-lo agora, antes de mudarmos nossas mentes
Better leave you now before we change our minds
Adeus, meu amor
Goodbye my love
Viemos até aqui sem machucar os outros, uma vez
We came this far without once hurting others
Melhor deixá-lo agora, antes de mudarmos nossas mentes
Better leave you now before we change our minds

Aqui na segunda-feira
Here's Monday
E o dia está apenas começando
And the day is just beginning
E seu rosto está nos meus olhos
And your face is in my eyes
Apenas uma manhã comum em algum lugar deste mundo
Just an ordinary morning somewhere in this world
Um pouco de céu morre lentamente
A little bit of heaven slowly dies

Adeus, meu amor
Goodbye my love
Viemos até aqui por serem amantes cuidado
We came this far by being careful lovers
Viemos até aqui sem machucar os outros, uma vez
We came this far without once hurting others
Melhor deixá-lo agora, antes de mudarmos nossas mentes
Better leave you now before we change our minds
Adeus, meu amor
Goodbye my love
Viemos até aqui sem machucar os outros, uma vez
We came this far without once hurting others
Melhor deixá-lo agora, antes de mudarmos nossas mentes
Better leave you now before we change our minds

Aqui na segunda-feira
Here's Monday
E o dia está apenas começando
And the day is just beginning
E você cara é nos meus olhos
And you face is in my eyes
Apenas uma manhã comum em algum lugar deste mundo
Just an ordinary morning somewhere in this world
Um pouco de céu morre lentamente
A little bit of heaven slowly dies