He's Got a Hold On Me

Ele Tem um Controle Sobre Mim

He's Got a Hold On Me

Não importa o quanto eu tenteNo matter how hard I try
Não importa quantos dias se passemNo matter how many days go by
Eu realmente não consigo fazer esse sentimento ir emboraI really can't make this feeling go away
Sempre que eu mudo de ideiaWhenever I change my mind
Sempre que eu viro a cabeçaWhenever I turn my head around
A única pessoa que consigo ver todo santo diaThe only one I can see every single day

Ele tem um controle sobre mimHe's got a hold on me
Nada que eu possa dizerNothing I can say
Nada que eu possa fazerNothing I can do
Ele tem um controle sobre mimHe's got a hold on me
E logo ele podeAnd pretty soon he may
Ter um controle sobre vocêHave a hold on you

Sempre que ele está em outro lugarWhenever he's somewhere else
Eu tento lembrar se consigoI try to remember if I can
Quando, se ao menos eu pudesse esquecerWhen if only I could forget
Acho que ficaria de boaI think I'd be just fine
Me pergunto de onde ele veioI wonder where he came from
Me pergunto qual nome ele respondeI wonder what name he answers to
Seja lá como ele se chamaWhatever he calls himself
Eu gostaria de chamá-lo de meuI'd like to call him mine

Ele tem um controle sobre mimHe's got a hold on me
Nada que eu possa dizerNothing I can say
Nada que eu possa fazerNothing I can do
Ele tem um controle sobre mimHe's got a hold on me
E logo ele podeAnd pretty soon he may
Ter um controle sobre vocêHave a hold on you

Pode ser minha baixa resistênciaIt could be my low resistance
E vocês podem ser todos tão convencidos quanto quiseremAnd you can all be as smug as hell
Mas é melhor manterem distânciaBut you all better keep your distance
A menos que queiram se queimar tambémUnless you wanna get burnt as well

Sempre que ele passa por aquiWhenever he walks on by
E me olha, então eu seiAnd looks at me then I know
Que ele nunca vai me soltarThat he is never letting go

Ele tem um controle sobre mimHe's got a hold on me
Nada que eu possa dizerNothing I can say
Nada que eu possa fazerNothing I can do
Ele tem um controle sobre mimHe's got a hold on me
E logo ele podeAnd pretty soon he may
Ter um controle sobre vocêHave a hold on you