Streets Of Little Italy

Ruas de Little Italy

Streets Of Little Italy

Os caminhos estreitos e tortuososThe narrow and the winding ways
As ruas do velho Nova YorkThe streets of old New York
As famílias, a vida nas ruas, a faíscaThe families, the street life, the spark
O telhado onde assistimosThe rooftop where we watched
O festival de San GennaroSan Gennaro's festival
Máscaras na escuridão...Masquerades in the dark...
Nas ruas de Little ItalyOn the streets down in little Italy
Onde o passado continua pra sempreWhere the past goes on and on forever
E eu sinto isso sempre presenteAnd I feel it ever present
Em cada passo que dou sozinhoIn every step I take alone
Nas ruas de Little ItalyOn the streets down in little Italy

Os oceanos e os anosThe oceans and the years
Que separam nossas vidasThat separate our lives
Dessas ruas que um dia chamamos de larFrom these streets we once called our home
Essas distâncias de espaço e tempoThose distances of space and time
Quão fortes elas sãoHow strong they are
E quão fracas elas são...And how weak they are...
Nas ruas de Little ItalyOn the streets down in little Italy
Onde o passado continua pra sempreWhere the past goes on and on forever
E eu sinto isso sempre presenteAnd I feel it ever present
Em cada passo que dou sozinhoIn every step I take alone
Nas ruas de Little ItalyOn the streets down in little Italy

Será que a luz da manhãDoes the morning sunlight
Ainda bate na cama onde costumávamos deitar?Still hit the bed where we used to lie
As barracas na calçada e os mercados ainda transbordamDo the sidewalk stands and markets still overflow
Onde eu ficava até me sentir vazioWhere I lingered till I was empty
Onde eu permaneci até ter que irWhere I stayed till I had to go
Embora à noiteThough in the night
Às vezes eu te vejo desaparecerSometimes I see you disappear
Pelas pedras...Down cobblestones...

Nas ruas de Little ItalyOn the streets down in little Italy
Onde o passado continua pra sempreWhere the past goes on and on forever
E eu sinto isso sempre presenteAnd I feel it ever present
Em cada passo que dou sozinhoIn every step I take alone
Como sua presença nos meus ossosLike your presence in my bones
Nas ruas de Little ItalyOn the streets down in little Italy