The Closer You Get

Quanto Mais Perto Você Fica

The Closer You Get

As luzes da rua começam a acenderThe street lights start to come on
Eu sei que é horaI know that it's time
Para de fazer o que tá fazendoStop what you're doin'
Encontre aqueles amigos que bebem comigoMeet those drinkin' friends of mine
O primeiro cara que me ligou no telefoneFirst guy that called me on the telephone
Disse pra eu descer, mas eu tô em casaSaid get on down but I'm stayin' at home

Agora eu acredito no amorNow I believe in love
Acredito que é verdadeI believe that it's true
Que eu fico vulnerávelThat I'm defenseless
Quando olho pra vocêWhen I'm lookin' at you
Olhos sonolentos em um rosto de anjoSleepy eyes on an angel's face
Não se preocupe, amorDon't worry, baby
Ninguém vai ocupar seu lugarNo one's gonna take your place

Quanto mais perto você fica, melhor você ficaThe closer you get the better you look
Me joga uma linhaThrow me a line
Quanto mais perto você chega, mais eu vejoThe closer you get the more that I see
Com certeza vamos nos divertirWe'll sure have a good time
Agora eu sei o que você tá pensandoNow I know what you're thinkin'
Como eu me sintoHow do I feel
Bem, não tem regras no meu livroWell there's no rules in my book
Disse que quanto mais perto você ficaSaid the closer you get
Oh, melhor você se tornaOh the better you took

Mantendo um pé na vitrineKeepin' one foot on the showroom
E o outro do ladoOne on the side
Já tive algumas bem próximasI've had some close ones
Mas tô indo bemBut I'm doin' all right
Tem ouro nos dedos deleThere's gold on his fingers
Isso não significa nadaIt don't mean a thing
Ele vai fazer o melhorHe'll do his best
Pra ouvir essa doce dama cantarTo hear this sweet lady sing
Eu tenho o tempo se você tem o lugarI've got the time if you got the place
Nós temos o conhecimentoWe've got the know how
Se você tem o espaçoIf you got the space
Nós temos o poder, não temos vergonhaWe've got the power, we've got no shame
Vem cá, amorCome over, baby
Com certeza quero acender sua chama, sabeSure do wanna light your flame, you know