When Love Attacks

Quando o Amor Ataca

When Love Attacks

Ele é amargo, tão tristeHe's bitter, so blue
Armadura fria, dá pra verCold armour, see through
Coração pesado, cabeça pesadaHeavy heart, heavy head
Andando firme, andando mortoWalking tall, walking dead

Então o amor atacaThen love attacks
E você pode tentar se esconderAnd you can try to hide
Mas no final não tem pra onde irBut in the end there's nowhere
Ele consegue entrarIt can get inside
Um apartamento com três fechadurasA triple-locked apartment
Um compartimento secretoA secret compartment
Não consegue esconder o tesouroCan't conceal the treasure
Quando o amor vem pra levar seu coração emboraWhen love comes to take your heart away

Ela é frágil, tão despedaçadaShe's fragile, so torn
Renda espanhola, tão desgastadaSpanish lace, so shop-worn
Tem um arco-írisThere's a rainbow
E tem um riachoAnd there's a stream
Um eclipse totalA total eclipse
De um sonhoOf a dream

Então o amor atacaThen love attacks
E você pode tentar se esconderAnd you can try to hide
Mas no final não tem pra onde irBut in the end there's nowhere
Ele consegue entrarIt can get inside
Um apartamento com três fechadurasA triple-locked apartment
Um compartimento secretoA secret compartment
Não consegue esconder o tesouroCan't conceal the treasure
Quando o amor vem pra levar seu coração emboraWhen love comes to take your heart away

Agora ele pode parecer durãoNow he can seem tough
Você acha que ele deve estar machucadoYou think he must be scarred
Mas se você arranhar a superfície, vai descobrirBut if you scratch below the surface you'll find
Que ele só está faminto por amorThat he's just love-starved

Ela está tão famintaShe's so hungry
Por algo novoFor something new
Ou algo emprestadoOr something borrowed
Do nadaOut of the blue

Então o amor atacaThen love attacks
E você pode tentar se esconderAnd you can try to hide
Mas no final não tem pra onde irBut in the end there's nowhere
Ele consegue entrarIt can get inside
Um apartamento com três fechadurasA triple-locked apartment
Um compartimento secretoA secret compartment
Não consegue esconder o tesouroCan't conceal the treasure
Quando o amor vem pra levar seu coração emboraWhen love comes to take your heart away