I Won't Look Back

Não Vou Olhar Para Trás

I Won't Look Back

Uma vez mordido, duas vezes tímidoOne time bitten, two times shy
Estava escrito lá - em letras de três metrosIt was written there - in letters ten feet high
Que essa mulher ama - aquele homemThat this woman loves - that man
Até o maior idiota - poderia entenderEven the biggest fool - could understand

Mas então seus olhos azuis ficaram cinzasBut then your blue eyes turned grey
Você falou muito - mas não tinha nada a dizerYou spoke a lot - but had nothing to say

EntãoSo
Não vou olhar para trásI won't look back
Não vou olhar para trásI won't look back
Você tinha tudo de mim ali para pegarYou had all of me there for the taking
Mas homens como vocêBut men like you
Não conseguem evitar só des-Can't help just brea-
truirKing
As rosasDown the roses
E pisoteá-las - até achatarAnd trampling - them flat

Uma vez mordido - duas vezes tímidoOne time bitten - two times shy
É verdade que eu fiquei encantada então, e você sabe por quêIt's true I was smitten then, and you know why
Você me encantouYou charmed me off my feet
Usando seu sorriso lindo, tão agridoceUsing your beautiful smile, so bittersweet

Mas então seus olhos azuis ficaram cinzasBut then your blue eyes turned grey
Você falou tanto, mas não tinha nada a dizerYou spoke so much, but had nothing to say
EntãoSo
Não vou olhar para trásI won't look back
Não vou olhar para trásI won't look back
Mesmo sabendo que você realmente tentou me amarEven though I know you really tried to love me
Não foi o suficiente, você simplesmente teve que me empurrarIt was not enough you simply had to shove me
Para um canto, amor, e ei - eu não quero issoIn a corner babe, and hey - I don't want that

Eu te dei o meu melhor, mas você estragouI gave you my best, but you blew it
Você jogou de volta em mimYou threw it back at me
Você não pode ter o restoYou can't have the rest
Porque isso é Propriedade Privada'Cos that's Private Property

Não, eu não vou olhar para trásNo I won't look back
Não vou olhar para trásI won't look back
Quando eu acho que vejo você à distânciaWhen I think I see you in the distance
Eu chamo toda a minha resistênciaI call on all of my resistance
E digo a mim mesma - ei garota - não se quebreAnd tell myself - hey girl - don't you crack