Il Est Mon Homme (louise)

Ele É Meu Homem (Louise)

Il Est Mon Homme (louise)

Nada me provaRien ne me prouve
O que eu sintoCe que j'eprouve
Quando eu perceboQuand je devine
No seu jogoDans ton jeu

Todo o desejoTo le desir
Todo o prazerTout le plaisir
Que você inspiraQue tu inspires
Nos olhos deleDans ses yeux

Ele é tudo que eu souIl est tout ce que je suis
Não consigo viver sem eleJe ne peux pas vivre sans lui

LouiseLouise
Por favor, me escutaJe t'en prie encoute moi
Ele é meu homemIl est mon homme
Nada nem ninguémRien n'y personne
Vai afastá-lo de mimNe l'eloignera de moi

LouiseLouise
Por favor, não insisteJe t'en prie n'insiste pas
Não comenta esse erroNe comments pas cette faute
Ele é meu homemIl est mon homme
Não vou te deixar eleJe ne te l'abandonnerai pas

Você está deslumbranteYou're dressed to kill
E sempre vai estarYou always will
Precisa de olhares pra continuar chamando atençãoNeed heads to keep on turning

O amor não é só aparênciaLove's not skin deep
É difícil de manterIt's hard to keep
É algo que você nunca aprendeIt's what you're never learning

Qualquer mulher veriaAny woman could see
O que você estava tentando fazer comigoWhat you were trying to do to me

LouiseLouise
Por favor, me escutaJe t'en prie encoute moi
Por que você não deixa isso pra láWhy don't you leave well alone
Quando o amor está em casaWhen love's in its home
Mulher pra mulher - ah, por favorWoman to woman - oh, please

LouiseLouise
Por favor, não insisteJe t'en prie n'insiste pas
Deixa ele em pazLeave him alone
Encontre um amor pra vocêFind a love of your own
Não faça meu mundo se ajoelharDon't bring my world to its knees

LouiseLouise
Por favor, não insisteJe t'en prie n'insiste pas
Deixa ele em pazLeave him alone
Nada nem ninguémRien n'y personne
Vai afastá-lo de mimNe l'eloignera de moi

LouiseLouise
Por favor, me escutaJe t'en prie encoute moi
Por que você não o deixa em pazWhy don't you leave him alone
Encontre um amor pra vocêFind a love on your own
Ohh, eu estou te implorando, por favorOhh, I'm begging you please