Tradução gerada automaticamente
Penas
Bonny Cepeda
Penas
Penas
PenaPena
É o que sinto na almaEs lo que siento en mi alma
Porque essa mulher não entendePorque esa mujer no entiende
Que me faz perder a calmaQue me hace perder la calma
Olha sóTú mira a ver
Que você me tem cansadoQue tú me tienes cansado
Te levo pra todo cantoTe llevo por todas partes
E nunca você é felizY nunca tú eres feliz
Me mataMátame
Meu amor, se você não tá felizMi amor, si no eres conforme
Se eu te dei tudoSi a ti yo te lo di todo
O que mais você quer de mim?¿Qué más quieres tú de mí?
Que Deus queira, que encontre um homem na sua vidaQuiera Dios, que encuentre un hombre en tu vida
Que te dê todo carinhoQue te dé todo el cariño
Que talvez eu não te deiQue quizás yo no te di
Que Deus queira, que encontre um homem na sua vidaQuiera Dios, que encuentre un hombre en tu vida
Que te dê todo carinhoQue te dé todo el cariño
Que talvez eu não te deiQue quizás yo no te di
Me mataMátame
Se você foi com outro é porque ele te ama mais que euSi te fuiste con el otro es porque él te quiere más que yo
Agora, ele te ama mais que eu?Ahora, ¿él te quiere más que yo?
Bom!¡Bueno!
Pois que te engula assim, bem devagarPues que te coma así, ripiadita
Lembre-se que você me deixou doente, me deixou doente com sua traiçãoRecuerda que me enfermaste, me enfermaste con tu traición
Mas, JoséPero, José
Cala a boca, não me diz nada que eu te viCállate, no me digas na' que yo te vi
Um avião assim como você não pode pousar na minha pistaUn avión así como tú no puede aterrizar en mi pista
Uma pista tão pequena como a minhaUna pista tan pequeña como la mía
Se você for, que vá em pazSi te vas, que te vaya bien
Eu espero conseguir uma que quando eu disserYo espero conseguir una que cuando yo le diga
Mami, você me ama muito?, coça aqui que tá coçandoMami, ¿tú me quiere' mucho?, ráscame aquí que me pica
PorquePorque
Porque, porque eu não fui tão mal com vocêPorque, porque yo no fui tan malo contigo
Eu me, eu me esforçava como um animal pra te dar tudo que você queria, mas vocêYo me, yo me la buscaba como un animal para darte todo lo que tú quería', pero tú
Você não foi boa comigo, eu espero queTú no fuiste buena conmigo, yo espero que
Eu espero que você encontre alguémYo espero que, que consigas a alguien
Alguém bom que te trate melhor que eu, porque você diz queAlguien bueno que te trate mejor que yo, porque tú dices que
Que comigo não encontrou a felicidade, e euQue conmigo no conseguiste la felicidad, y yo
Eu contigo, bom, você já sabe o que eu encontrei contigoYo contigo, bueno ya tú sabes lo que yo conseguí contigo
Despeito, traição, luxúria, brincadeiras dos amigosDespecho, traición, lujuria, relajos de los amigos
Uma coisa eu vou te dizer, você sabe quantas vezes nós fomos na matinhaUna cosa sí te voy a decir, tú sabes las veces que nosotro' fuimo' a la matica
E agora você vem com essa mentalidade de aniversário dizendo que vai e vai, que isso?Y ahora tú me vienes con una mente de cumpleaños así dizque que te va' y te va', ¿qué es eso?
Você sabe, você se lembra quandoTú sabes, tú te acuerda' cuando
Quando o caminhão me atropelou com a bicicleta e eu tive que seguir a pé vendendo rolosCuando el camión me batió con la bicicleta que yo tuve que seguir a pie vendiendo rolos
Redinhas, espetinhos, coadores e tudo issoRedecillas, pinchos, coladores y de to' eso
Então não venha com isso, vai fazer um mimimi agora?Entonce' no me vengas con eso, ¿vas a hacer un yunyun ahora?
Coça aqui que tá coçandoRáscame aquí que me pica
Eu espero conseguir uma, que quando eu disser: Mami, você me ama muito?Yo espero conseguir una, que cuando yo le diga: Mami, ¿tú me quiere' mucho?
Uma coisa eu vou te dizer, eu não te desejo nada de malUna cosa sí te voy a decir, yo no te deseo nada malo
Vou te desejar uma coisa muito boa: Que o diabo te leveTe voy a desear, una cosa muy buena: Que te lleve el diablo
Me mataMátame
Meu amor, se você não tá felizMi amor, si no eres conforme
Se eu te dei tudoSi a ti yo te lo di todo
O que mais você quer de mim?Qué más quieres tú de mí
Que Deus queiraQuiera Dios
Que encontre um homem na sua vidaQue encuentre un hombre en tu vida
Que te dê todo carinhoQue te dé todo el cariño
Que talvez eu não te deiQue quizás yo no te di
Que Deus queiraQuiera Dios
Que encontre um homem na sua vidaQue encuentres un hombre en tu vida
Que te dê todo carinhoQue te dé todo el cariño
Que talvez eu não te deiQue quizás yo no te di



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bonny Cepeda e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: